I'd Give You Anything - ASH перевод на русский

I'd Give You Anything

The days seem the same and you feel like
You are losing your mind
I tasted the danger and went south of
Heaven tonight
I didn't mind she wasn't into letting go
I didn't mind 'cos she still was
Nothing like you

How can you lose when it's waiting for you?
You should come on when
It's there for the taking
Waiting for you

The days seem the same and you feel like
You are losing your mind
I tasted the danger and went south of
Heaven tonight
I want to wake up in the morning
Feeling fine
Just like you I want to wake up
Feeling alright

How can you lose when it's waiting for you?
You should come on when
It's there for the taking
Waiting for you

Я бы отдал тебе всё

Дни кажутся одинаковыми, и ты чувствуешь, что
теряешь рассудок.
Я вкусил опасность и отправился к югу от
рая сегодня ночью.
Меня не волновало, что она не хотела отпускать,
меня не волновало, потому что она всё равно была
совсем не такой, как ты.

Как ты можешь проиграть, когда это ждёт тебя?
Тебе стоит прийти, когда
это можно взять.
Это ждёт тебя.

Дни кажутся одинаковыми, и ты чувствуешь, что
теряешь рассудок.
Я вкусил опасность и отправился к югу от
рая сегодня ночью.
Я хочу проснуться утром
и чувствовать себя прекрасно,
прямо как ты. Я хочу проснуться
и чувствовать себя хорошо.

Как ты можешь проиграть, когда это ждёт тебя?
Тебе стоит прийти, когда
это можно взять.
Это ждёт тебя.