Mind Control - ASH перевод на французский

Mind Control

Am I losing control?
An obsessional state has taken hold
Mind, body and soul
I'm under a spell, and it's not letting go

Feeling so strange
I don't understand what has suddenly changed
Got me so down
How long will it take 'til you come around?

What the fuck is going on?
What the fuck is going on?
What the hell is happening in my head?

Is it all in my brain?
I'm starting to fear that I'm going insane
All your secretive lies
Is the way that I'm acting not justified?

What the fuck is going on?
What the fuck is going on?
What the hell is happening in my head?

You're out late at night
Not taking my calls, I feel something ain't right
Out of nowhere
A shock to the system sends me there

I'm lying awake
My mind in a panic, my body shakes
Right to the core
All the subconscious thoughts that I can't ignore

What the fuck is going on?
What the fuck is going on?
What the hell is happening in my head?

What the fuck is going on?
What the fuck is going on?
What the hell is happening in my head?

Contrôle Mental

Est-ce que je perds le contrôle ?
Un état obsessionnel s'est emparé de moi
Corps et âme
Je suis sous un charme, et il ne me lâche pas

Je me sens si étrange
Je ne comprends pas ce qui a soudainement changé
Ça me déprime tellement
Combien de temps faudra-t-il avant que tu reviennes à la raison ?

Qu'est-ce qui se passe bordel ?
Qu'est-ce qui se passe bordel ?
Qu'est-ce qui se passe dans ma tête ?

Est-ce que tout est dans ma tête ?
Je commence à craindre de devenir fou
Tous tes mensonges secrets
Ma façon d'agir n'est-elle pas justifiée ?

Qu'est-ce qui se passe bordel ?
Qu'est-ce qui se passe bordel ?
Qu'est-ce qui se passe dans ma tête ?

Tu sors tard le soir
Tu ne réponds pas à mes appels, je sens que quelque chose ne va pas
Sorti de nulle part
Un choc pour le système m'envoie là-bas

Je suis allongé, éveillé
Mon esprit panique, mon corps tremble
Jusqu'à la moelle
Toutes les pensées subconscientes que je ne peux ignorer

Qu'est-ce qui se passe bordel ?
Qu'est-ce qui se passe bordel ?
Qu'est-ce qui se passe dans ma tête ?

Qu'est-ce qui se passe bordel ?
Qu'est-ce qui se passe bordel ?
Qu'est-ce qui se passe dans ma tête ?