Текст и перевод песни ASH - Petrol (2008 - Remaster)

Petrol (2008 - Remaster)

The cars come up the drive, so many people inside,
Under the stars they smile, they want to invade my home
I pace the darkened hall, try to consider it all
In the dull lamps glow and the truth is I don't know

The cars stop outside, they all stay inside
The house is drenched in light, but what have I done wrong?
I quietly climb the stairs, I remember all the years,
I check everything is right I need to hurry-now!

I've been preparing for days, I know exactly what to say
'No one will be around, no one will take me down'
They'll all get in back in the cars, and maybe they'll go home
But the things they'll never know, like where it is I go

Бензин (2008 - Ремастеринг)

Машины подъезжают к дому, так много людей внутри,
Под звездами они улыбаются, они хотят вторгнуться в мой дом.
Я шагаю по темному коридору, пытаюсь все обдумать,
В тусклом свете ламп, и правда в том, что я не знаю.

Машины останавливаются снаружи, все остаются внутри,
Дом залит светом, но что я сделал не так?
Я тихо поднимаюсь по лестнице, я вспоминаю все эти годы,
Я проверяю, все ли в порядке, мне нужно поторопиться - сейчас!

Я готовился несколько дней, я точно знаю, что сказать,
"Никого не будет рядом, никто меня не остановит".
Они все вернутся в машины, и, может быть, уедут домой.
Но то, чего они никогда не узнают, например, куда я иду.