Текст и перевод песни ASH - Shutdown

Shutdown

Turn everything off, the moving parts come to a halt
I leave the work I've done and walk away
Conditions have been balanced in your favor far too long
It's time for you to hear the words I say

Shutdown, the system isn't right
Slow down, there's gonna be a fight
Shut it down
Thank you and good night

Once there was a time when I would listen to your lies
But now I recognize what's going on
Never been to fight and now you need me on your side
Only realized now it's gone

Shutdown, the system isn't right
Slow down, there's gonna be a fight
Shut it down
Thank you and good night

Shutdown, put the system right
Slow down, there's gonna be a fight
Shut it down
Thank you and good night

Shut it down
Thank you and good night

Arrêt

Arrête tout, les pièces mobiles s'arrêtent
Je laisse le travail que j'ai fait et je m'en vais
Les conditions ont été équilibrées en ta faveur pendant trop longtemps
Il est temps que tu entendes les mots que je dis

Arrêt, le système ne fonctionne pas correctement
Ralentis, il va y avoir une bagarre
Arrête-le
Merci et bonne nuit

Il fut un temps où j'écoutais tes mensonges
Mais maintenant je reconnais ce qui se passe
Je n'ai jamais été dans le combat et maintenant tu as besoin de moi à tes côtés
Je réalise seulement maintenant que c'est fini

Arrêt, le système ne fonctionne pas correctement
Ralentis, il va y avoir une bagarre
Arrête-le
Merci et bonne nuit

Arrêt, remets le système en ordre
Ralentis, il va y avoir une bagarre
Arrête-le
Merci et bonne nuit

Arrête-le
Merci et bonne nuit