Текст и перевод песни ASH - Spellbound

Spellbound

As I closed my eyes a thousand times
Each warning sign
Went by unrecognised
My heart was captured

Finally it's time to break the spell
To say farewell
To seek the antidote to the poison

No, I can't believe I'm haunted still
Rewind the film
Just standing there so helpless
Watching it all fall to pieces

The dreams that you've taken from me
Though my heart shattered
I will break free, oh baby
At the mercy of sad memories
You can fulfil your own destiny

Looking back at the dishonesty
Naivety
Mistakes I won't repeat in the future

I never knew that you could have no soul
Could be so cold
In the aftermath of such confusion

Put my trust in you, oh my best friend
In the end
You tore it up and now I wonder
What I can believe in

The dreams that you've taken from me
Though my heart shattered
I will break free, oh baby
At the mercy of sad memories
You can fulfil your own destiny, oh you'll see

Alone in the hollow of night
In the darkest depths I felt crucified, oh truly
All the time you were living a lie
I'll leave in the past
As this is goodbye

What happened to the times
Racing for the prize
Waking with the sunrise feeling butterflies?
Trying to deny, telling myself lies
Still believing things can work out alright

The dreams that you've taken from me
Though my heart shattered
I will break free, oh baby
At the mercy of sad memories
You can fulfil your own destiny, oh you'll see

Alone in the hollow of night
In the darkest depths I felt crucified, oh truly
All the time you were living a lie
I'll leave in the past
As this is our last goodbye

Заколдованный

Закрывая глаза тысячу раз,
Каждый знак,
Каждый сигнал оставался незамеченным.
Мое сердце было пленено.

Наконец-то пришло время разрушить чары,
Сказать "прощай",
Найти противоядие от яда.

Нет, я не могу поверить, что до сих пор преследуем тобой,
Перемотать пленку назад,
Просто стою здесь такой беспомощный,
Наблюдая, как все рушится.

Мечты, которые ты у меня украла,
Хотя мое сердце разбито,
Я освобожусь, о, детка.
Во власти печальных воспоминаний,
Ты можешь вершить свою собственную судьбу.

Оглядываясь на твою нечестность,
Наивность,
Ошибки, которые я не повторю в будущем.

Я никогда не знал, что у тебя может не быть души,
Что ты можешь быть такой холодной
После всего этого хаоса.

Я доверился тебе, о, моя лучшая подруга,
В конце концов,
Ты все разрушила, и теперь я не знаю,
Во что мне верить.

Мечты, которые ты у меня украла,
Хотя мое сердце разбито,
Я освобожусь, о, детка.
Во власти печальных воспоминаний,
Ты можешь вершить свою собственную судьбу, о, ты увидишь.

Один в пустоте ночи,
В самой темной бездне я чувствовал себя распятым, о, правда.
Все это время ты жила во лжи,
Я оставлю это в прошлом,
Потому что это прощание.

Что случилось с теми временами,
Когда мы гнались за призом,
Просыпались с восходом солнца, чувствуя бабочек в животе?
Пытаясь отрицать, говоря себе ложь,
Все еще веря, что все может наладиться.

Мечты, которые ты у меня украла,
Хотя мое сердце разбито,
Я освобожусь, о, детка.
Во власти печальных воспоминаний,
Ты можешь вершить свою собственную судьбу, о, ты увидишь.

Один в пустоте ночи,
В самой темной бездне я чувствовал себя распятым, о, правда.
Все это время ты жила во лжи,
Я оставлю это в прошлом,
Потому что это наше последнее прощание.