ASH - Spheres - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни ASH - Spheres




Spheres
Сферы
Collision course, you're set in motion
Курс столкновения, ты пришла в движение
There can be no turning away
Нет пути назад
The force of will in this inertia
Сила воли в этой инерции
An inner strength you can't explain
Внутренняя сила, которую ты не можешь объяснить
Preparation for the impact
Подготовка к удару
Tell yourself don't be afraid
Скажи себе, не бойся
Remind yourself that all emotion began with an explosion
Напомни себе, что все эмоции начинаются со взрыва
Therein lies the origin of everything
В этом и кроется происхождение всего
They tried to infiltrate you, tried to get inside your head
Они пытались проникнуть в тебя, пытались забраться в твою голову
Sense of something watching over you
Ощущение, что за тобой наблюдают
Like a spider in it's web
Словно паук в своей паутине
I burnt the letters that you sent me
Я сжёг письма, которые ты мне прислала
God I miss my old friends
Боже, как я скучаю по своим старым друзьям
But every state is not permanent, yes the truth is evident
Но любое состояние не вечно, да, истина очевидна
Nothing lasts forever, make the difference
Ничто не вечно, измени это
I'm ready to break the hold of oppression keeping down my soul
Я готов сломать оковы угнетения, сковывающие мою душу
We're in this together, I need you close
Мы в этом вместе, мне нужно, чтобы ты была рядом
You're not in this alone, fall down on my knees
Ты не одна в этом, падаю на колени
Three years under siege, I pray for deliverance
Три года в осаде, молю об освобождении
Black clouds hanging low, so heavy with snow
Черные тучи низко висят, такие тяжелые от снега
The storm it is imminent
Буря неминуема
All calm on the surface, not time to break the silence
Все спокойно на поверхности, еще не время нарушать тишину
Breeze rippling the water, snow falling in a courtyard
Ветерок рябит воду, снег падает во дворе
The tension of quiet moments
Напряжение тихих мгновений
Zero hour approaching, feel the build, anticipation
Час "Х" приближается, чувствую нарастание, предвкушение
I'm standing at a border, the future has no shape or form
Я стою на границе, будущее не имеет формы или облика
Can't turn back, stay on course, stay on course
Нельзя повернуть назад, держи курс, держи курс
I'm ready to break the hold of oppression keeping down my soul
Я готов сломать оковы угнетения, сковывающие мою душу
We're in this together, I need you close
Мы в этом вместе, мне нужно, чтобы ты была рядом
You're not in this alone, fall down on my knees
Ты не одна в этом, падаю на колени
Three years under siege, I pray for deliverance
Три года в осаде, молю об освобождении
Black clouds hanging low, so heavy with snow
Черные тучи низко висят, такие тяжелые от снега
The storm it is imminent
Буря неминуема
I'm ready to break the hold of oppression keeping down my soul
Я готов сломать оковы угнетения, сковывающие мою душу
We're in this together, I need you close
Мы в этом вместе, мне нужно, чтобы ты была рядом
You're not in this alone, fall down on my knees
Ты не одна в этом, падаю на колени
Three years under siege, I pray for deliverance
Три года в осаде, молю об освобождении
Black clouds hanging low, so heavy with snow
Черные тучи низко висят, такие тяжелые от снега
The storm it is imminent
Буря неминуема
The music of the spheres
Музыка сфер
The music of the spheres
Музыка сфер
The shattered idea
Разбитая идея
You're at the frontier
Ты на границе
The shattered idea
Разбитая идея
The vision is clear
Видение ясно
The feelings of fear
Чувство страха
The vision appears
Видение появляется
The music of the spheres
Музыка сфер
The feelings I fear
Чувства, которых я боюсь
The falling of tears
Падение слез
The shattered idea
Разбитая идея
You're trying to get clear
Ты пытаешься все прояснить
The entrance is near
Вход близок
You're at the frontier
Ты на границе
The shadows you fear
Тени, которых ты боишься
The message is clear
Послание ясно
The entrance appears
Вход появляется
The broken idea
Разрушенная идея
The passing of years
Прошедшие годы
The music of the spheres
Музыка сфер
The music of the spheres
Музыка сфер
The falling of tears
Падение слез
The falling of tears
Падение слез
You're at the frontier
Ты на границе
The message is clear
Послание ясно
You're at the frontier
Ты на границе
You're at the frontier
Ты на границе
The falling of tears
Падение слез
The music of the spheres
Музыка сфер
You're trying to get clear
Ты пытаешься все прояснить
The broken ideas
Разрушенные идеи
You're at the frontier
Ты на границе
You're at the frontier
Ты на границе
The passing of years
Прошедшие годы
The entrance of fear
Приближение страха
The grinding of gears
Скрежет шестерен
The garden of tears
Сад слез
The feelings of fear
Чувство страха
The feelings I fear
Чувства, которых я боюсь
The vision is clear
Видение ясно
You're trying to get clear
Ты пытаешься все прояснить
The shattered idea
Разбитая идея
The broken idea
Разрушенная идея
The shadows you fear
Тени, которых ты боишься
The falling of tears
Падение слез
The feelings I fear
Чувства, которых я боюсь
You're at the frontier
Ты на границе
The garden of tears
Сад слез
The music of the spheres
Музыка сфер
The grinding of gears
Скрежет шестерен
The vision of fear
Видение страха
The entrance appears
Вход появляется
The music of the spheres
Музыка сфер
The music of the spheres
Музыка сфер
The music of the spheres
Музыка сфер





Авторы: Tim Wheeler, Mark Hamilton


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.