Текст и перевод песни ASH - Twilight of the Innocents - 2020 - Remaster

Twilight of the Innocents - 2020 - Remaster

Tell me the story of a boy who lived in Hell
Trapped in silence
No one there to keep him sane
Clandestine pain
Total absence

Coming back from the dead
Into a world of sorrow
Making no sense
Hear the voices in his head
See through his eyes

Pass through the gateway of a banished citadel
No turning backwards
Pray for mercy to be free, an unchained soul
Disembodied

When are you coming home?
You've been away too long
Too far you've wandered
Through the shadows and the dark depths of your mind

I'm still breathing, my heart's still beating
I'm still breathing, my heart's still beating
I'm still breathing, my heart's still beating
I'm still breathing, my heart's still beating

I'm still breathing, my heart's still beating
I'm still breathing, my heart's still beating
I'm still breathing, my heart's still beating
I'm still breathing, my heart's still beating

Beneath the arches of a cold and distant sky
Held in rapture
Infinite number I am left to wonder why
Forever after

Through the darkness there's a doubt
Your soul denied these warnings
Took no notice
Disbelieving with the end in clearest sight

I'm still breathing, my heart's still beating
I'm still breathing, my heart's still beating
I'm still breathing, my heart's still beating
I'm still breathing, my heart's still beating
Ooh-ooh

Incoming
Incoming

Сумерки невинных - 2020 - Ремастер

Расскажи мне историю о мальчике, жившем в аду,
В ловушке тишины,
Никого рядом, чтобы сохранить его рассудок,
Тайная боль,
Полное отсутствие.

Возвращаясь из мёртвых,
В мир скорби,
Всё бессмысленно,
Слышу голоса в своей голове,
Вижу сквозь твои глаза.

Прохожу через врата изгнанной цитадели,
Нет пути назад,
Молю о милости, чтобы быть свободным, освобождённой душой,
Бестелесный.

Когда ты вернёшься домой?
Ты отсутствуешь слишком долго,
Слишком далеко ты забрёл,
Сквозь тени и тёмные глубины своего разума.

Я всё ещё дышу, моё сердце всё ещё бьётся,
Я всё ещё дышу, моё сердце всё ещё бьётся,
Я всё ещё дышу, моё сердце всё ещё бьётся,
Я всё ещё дышу, моё сердце всё ещё бьётся.

Я всё ещё дышу, моё сердце всё ещё бьётся,
Я всё ещё дышу, моё сердце всё ещё бьётся,
Я всё ещё дышу, моё сердце всё ещё бьётся,
Я всё ещё дышу, моё сердце всё ещё бьётся.

Под арками холодного и далёкого неба,
В упоении,
Бесконечное число, я задаюсь вопросом, почему,
Навсегда.

Сквозь тьму есть сомнение,
Твоя душа отрицала эти предупреждения,
Не обратила внимания,
Не веря, с концом на самом виду.

Я всё ещё дышу, моё сердце всё ещё бьётся,
Я всё ещё дышу, моё сердце всё ещё бьётся,
Я всё ещё дышу, моё сердце всё ещё бьётся,
Я всё ещё дышу, моё сердце всё ещё бьётся,
У-у.

Приближается,
Приближается.