Текст и перевод песни ASH - Twilight of the Innocents (Live)

Twilight of the Innocents (Live)

Tell me the story of a boy who lived in Hell
Trapped in silence
No one there to keep him sane
Clandestine pain
Total absence
Coming back from the dead
Into a world of sorrow
Making no sense
Hear the voices in his head
See through his eyes
Pass through the gateway of a banished citadel
No turning backwards
Pray for mercy to be free an unchained soul
Disembodied
When are you coming home
You've been away too long
Too far you've wandered
Through the shadows and the dark depths of your mind
I'm still breathing, My heart's still beating
I'm still breathing, My heart's still beating
I'm still breathing, My heart's still beating
I'm still breathing, My heart's still beating
Beneath the arches of a cold and distant sky
Held in rapture
Infinite number I am left to wonder why
Forever after
Through the darkness starring down
Your soul denied these warnings
Took no notice
Disbelieving with the end in clearest sight
I'm still breathing, My heart's still beating
I'm still breathing, My heart's still beating

Crépuscule des innocents (en direct)

Raconte-moi l'histoire d'un garçon qui vivait en enfer
Pris au piège dans le silence
Personne n'était là pour le maintenir sain d'esprit
Douleur clandestine
Absence totale
Revenant d'entre les morts
Dans un monde de chagrin
N'ayant aucun sens
Entends les voix dans sa tête
Regarde à travers ses yeux
Traverse la porte d'entrée d'une citadelle bannie
Pas de retour en arrière
Prie pour que la miséricorde te libère, âme enchaînée
Désincarné
Quand rentres-tu à la maison
Tu es parti trop longtemps
Tu as erré trop loin
À travers les ombres et les profondeurs sombres de ton esprit
Je respire toujours, mon cœur bat toujours
Je respire toujours, mon cœur bat toujours
Je respire toujours, mon cœur bat toujours
Je respire toujours, mon cœur bat toujours
Sous les arches d'un ciel froid et distant
Tenue en extase
Nombre infini, je suis laissé à me demander pourquoi
Pour toujours après
À travers les ténèbres, regardant vers le bas
Ton âme a refusé ces avertissements
N'a pas prêté attention
Ne croyant pas avec la fin en vue la plus claire
Je respire toujours, mon cœur bat toujours
Je respire toujours, mon cœur bat toujours