Uncle Pat - ASH перевод на русский

Uncle Pat

I sent off this morning
Down the road along the river
Which I take but once a year

My walk will take me by the shore
Then inland for a mile or more
From the cold sea spray

A small wood stands upon the hill
An old house near it lies in ruins
Forgotten long ago

And here in a clearing
Overgrown with moss and ivy
Is your lonely grave

At dusk I will make my way
Along the lanes and through the fields
To where my cottage is

But before I step inside for bed
I'll look up at the stars as we had
All those years ago

So, here's for Uncle Pat

Дядя Пэт

Этим утром я отправился в путь,
Вниз по дороге вдоль реки,
По которой хожу лишь раз в году.

Моя прогулка приведет меня к берегу,
Затем вглубь материка на милю или больше,
Прочь от холодных морских брызг.

Небольшой лес стоит на холме,
Старый дом рядом лежит в руинах,
Давно забытый.

И здесь, на поляне,
Заросшей мхом и плющом,
Находится твоя одинокая могила.

В сумерках я пойду своим путем
По переулкам и через поля
Туда, где мой коттедж.

Но прежде чем я лягу спать,
Я посмотрю на звезды, как мы смотрели,
Много лет назад.

Итак, за дядю Пэта.