Текст и перевод песни ASHA - Mr. Liar

Mr. Liar

겉으론 아무렇지 않은 척해도
속으론 애간장만 모두 다 태우는걸
왜 이렇게 말이 많은지
왜 이렇게 초조해하는지
이제 그만 솔직해지자고
항상 같은 대답 무뚝뚝한 말투
하루 종일 연락도 안 되는 날들
점점 늘어나 하루가 다르게
달라지는 니 태도에
오늘도 이만큼 또 멀어지게 돼
언제부터 이별을 준비한거니
대답해봐 Mr. Liar Uh
Mr. Liar Uh uh
너 자꾸 왜 도대체 왜 그래
그만 Mr. Liar Uh
아무것도 모르는 척해도
경계를 늦추진 않아
한 두 번도 아니고
빤히 들여보이는 말로
능글능글하게 넘어가지 좀 마
아무 의미없는 사랑한단 말투
한번 찔러보듯 던져보는 말들
A-yo Mr. Liar 긴장해 여긴 미로
너 한눈 팔다가는 갇혀
허우적대는 삐에로
둘러대기 바쁜 입술 긴장하는 두 눈에
흔들리는 동공 찔러줄게 정곡
Mr. Liar Uh Mr. Liar Uh uh
너 자꾸 왜 도대체 왜 그래
그만 Mr. Liar Uh
언제부터 이별을 준비한거니
대답해봐 Mr. Liar Uh Mr. Liar Uh uh
너 자꾸 왜 도대체 왜 그래
그만 Mr. Liar uh

Mr. Liar

I act like I don't care on the outside
But inside, my heart is burning with anger and pain
Why do you talk so much?
Why are you acting so restless?
Come on, let's be honest with each other
You always give the same answer in a blunt tone
There are days when I can't reach you all day long
They're becoming more and more frequent, and
Your attitude is changing too
Today, we've grown even further apart
When did you start preparing for our breakup?
Tell me, Mr. Liar
Mr. Liar
Why are you acting so strange?
Stop it, Mr. Liar
I may pretend not to know anything
But I'm not letting my guard down
This isn't the first or second time
Your words are so transparent, you can't fool me
Stop trying to sweet-talk your way out of this
Your empty promises of love
Your words pierce me like daggers
Mr. Liar, you're making me nervous, this is like a maze
If you let your guard down for a second, you'll get trapped
A pathetic clown
Your lips are moving too fast, your eyes are darting around
Your pupils are dilated, I'll hit you where it hurts
Mr. Liar, Mr. Liar
Why are you acting so strange?
Stop it, Mr. Liar
When did you start preparing for our breakup?
Tell me, Mr. Liar, Mr. Liar
Why are you acting so strange?
Stop it, Mr. Liar