Текст и перевод песни ASHA - Mr. Liar

Mr. Liar

겉으론 아무렇지 않은 척해도
속으론 애간장만 모두 다 태우는걸
왜 이렇게 말이 많은지
왜 이렇게 초조해하는지
이제 그만 솔직해지자고
항상 같은 대답 무뚝뚝한 말투
하루 종일 연락도 안 되는 날들
점점 늘어나 하루가 다르게
달라지는 니 태도에
오늘도 이만큼 또 멀어지게 돼
언제부터 이별을 준비한거니
대답해봐 Mr. Liar Uh
Mr. Liar Uh uh
너 자꾸 왜 도대체 왜 그래
그만 Mr. Liar Uh
아무것도 모르는 척해도
경계를 늦추진 않아
한 두 번도 아니고
빤히 들여보이는 말로
능글능글하게 넘어가지 좀 마
아무 의미없는 사랑한단 말투
한번 찔러보듯 던져보는 말들
A-yo Mr. Liar 긴장해 여긴 미로
너 한눈 팔다가는 갇혀
허우적대는 삐에로
둘러대기 바쁜 입술 긴장하는 두 눈에
흔들리는 동공 찔러줄게 정곡
Mr. Liar Uh Mr. Liar Uh uh
너 자꾸 왜 도대체 왜 그래
그만 Mr. Liar Uh
언제부터 이별을 준비한거니
대답해봐 Mr. Liar Uh Mr. Liar Uh uh
너 자꾸 왜 도대체 왜 그래
그만 Mr. Liar uh

Mr. Liar

Même si je fais semblant de ne pas m'en soucier
Au fond, j'ai le cœur brisé
Pourquoi tu parles tant ?
Pourquoi tu es si nerveux ?
Sois enfin honnête avec moi
Les mêmes réponses, un ton froid
Des jours entiers sans aucun signe de vie
De jour en jour, ça s'aggrave
Ton comportement change
Encore une fois, aujourd'hui, je m'éloigne de toi
Depuis quand prépares-tu notre rupture ?
Réponds-moi, Mr. Liar Uh
Mr. Liar Uh uh
Pourquoi tu fais ça, pourquoi tu fais ça ?
Arrête, Mr. Liar Uh
Même si tu fais semblant de ne rien savoir
Je ne baisserai pas ma garde
Ce n'est pas la première fois
Tes paroles sont transparentes
Ne me prends pas pour une idiote avec tes paroles lisses
Ces paroles d'amour sans signification
Des paroles jetées comme pour me tester
A-yo Mr. Liar, sois vigilant, c'est un labyrinthe
Si tu te laisses distraire, tu seras piégé
Un clown qui se débat
Tes lèvres qui cherchent des excuses, tes yeux tendus
Je vais percer tes pupilles vacillantes
Mr. Liar Uh Mr. Liar Uh uh
Pourquoi tu fais ça, pourquoi tu fais ça ?
Arrête, Mr. Liar Uh
Depuis quand prépares-tu notre rupture ?
Réponds-moi, Mr. Liar Uh Mr. Liar Uh uh
Pourquoi tu fais ça, pourquoi tu fais ça ?
Arrête, Mr. Liar uh