O My Lovely Darling - Mohammed Rafi , Asha Bhosle перевод на немецкий

O My Lovely Darling

Oh my lovely darling
Let me tell you something

Ye surkh honth aise hai jaise
Chhalakta hua paimana

Oh my lovely darling
Let me tell you something

Aankhe tumhari aisi jaise
Bahakta hua maikhana
Oh my lovely darling

Mar jayenge teri kasam
Rah ke dur tumse hum
Sach mano meri sanam
Aag ye hogi nahi kam
Aaj se hum tum ek hai dono
Jalne do sajni ye zamana
Oh my lovely darling
Let me tell you something
Oh my lovely darling

Jivan bhar tan man me
Pyar me mere bandh gaye hum
Bhulenge sach mano
Hum na kabhi tera naam
Jane tamanna tum mile jab se
Aa gaya mujhko muskana
Oh my lovely darling
Let me tell you something
Oh my lovely darling

Masti bhara ye mausam
Gaata hai pyar ki sargam
Wo dekho kitna madhur
Dharti gagan ka sangam
Ab to jivan ka har palchhin
Ho gaya aur bhi suhana

Oh mein liebster Schatz

Oh mein liebster Schatz
Lass mich dir etwas sagen

Diese roten Lippen sind wie
Ein überlaufendes Weinglas

Oh mein liebster Schatz
Lass mich dir etwas sagen

Deine Augen sind wie ein
Schwankendes Weinlokal
Oh mein liebster Schatz

Ich schwöre bei dir, ich sterbe
Wenn ich fern von dir bleibe
Glaub mir, meine Geliebte
Dieses Feuer wird nicht weniger
Ab heute sind wir eins
Lass die Welt brennen, meine Schöne
Oh mein liebster Schatz
Lass mich dir etwas sagen
Oh mein liebster Schatz

Mein ganzes Leben lang
Bin ich in deiner Liebe gefangen
Glaub mir, ich werde
Niemals deinen Namen vergessen
Seit du mir meinen Wunsch erfüllt hast
Lächle ich unaufhörlich
Oh mein liebster Schatz
Lass mich dir etwas sagen
Oh mein liebster Schatz

Diese verspielte Jahreszeit
Singt die Melodie der Liebe
Schau, wie süß
Die Vereinigung von Erde und Himmel ist
Jetzt ist jeder Moment des Lebens
Noch schöner geworden