Текст и перевод песни Mohd. Rafi & Asha Bhonsle - O My Lovely Darling

O My Lovely Darling

Oh my lovely darling
Let me tell you something

Ye surkh honth aise hai jaise
Chhalakta hua paimana

Oh my lovely darling
Let me tell you something

Aankhe tumhari aisi jaise
Bahakta hua maikhana
Oh my lovely darling

Mar jayenge teri kasam
Rah ke dur tumse hum
Sach mano meri sanam
Aag ye hogi nahi kam
Aaj se hum tum ek hai dono
Jalne do sajni ye zamana
Oh my lovely darling
Let me tell you something
Oh my lovely darling

Jivan bhar tan man me
Pyar me mere bandh gaye hum
Bhulenge sach mano
Hum na kabhi tera naam
Jane tamanna tum mile jab se
Aa gaya mujhko muskana
Oh my lovely darling
Let me tell you something
Oh my lovely darling

Masti bhara ye mausam
Gaata hai pyar ki sargam
Wo dekho kitna madhur
Dharti gagan ka sangam
Ab to jivan ka har palchhin
Ho gaya aur bhi suhana

О моя прекрасная возлюбленная

О моя прекрасная возлюбленная,
Позволь мне сказать тебе кое-что.

Эти алые губы словно
Переполненная чаша вина.

О моя прекрасная возлюбленная,
Позволь мне сказать тебе кое-что.

Твои глаза словно
Опьяняющая таверна.
О моя прекрасная возлюбленная,

Умру, клянусь тебе,
Оставаясь вдали от тебя.
Поверь мне, моя любимая,
Этот огонь не утихнет.
С сегодняшнего дня мы едины,
Пусть горит, любимая, этот мир.
О моя прекрасная возлюбленная,
Позволь мне сказать тебе кое-что.
О моя прекрасная возлюбленная,

На всю жизнь, телом и душой,
Я связан с тобой любовью.
Поверь, я никогда
Не забуду твоего имени.
С тех пор, как исполнилось мое желание встретить тебя,
На моем лице появилась улыбка.
О моя прекрасная возлюбленная,
Позволь мне сказать тебе кое-что.
О моя прекрасная возлюбленная,

Этот упоительный сезон
Поет гамму любви.
Смотри, как прекрасен
Союз земли и неба.
Теперь каждое мгновение жизни
Стало еще прекраснее.