Текст и перевод песни Mohd. Rafi & Asha Bhonsle - Oh My God

Oh My God

O my god
O my god hasino ko kyun de di tumne haay itni beauty
Har diwana aankh ladana samjhe apani duty duty
O my god hasino ko kyun de di tumne haay itni beauty
Har diwana aankh ladana samjhe apani duty duty
O my god

Dekhake inke chaand se chehare dil ke taare tute
Inki jail mei jakar kaidi saari umr na chhute
Pyaar ki chakki ro ro pise kha kar rukhi sukhi
Are kha kar rukhi sukhi sukhi o my god

O miss lilli tere ghar mein telephone jo hota
Telephone pe aashiq apane dil ke dukhade rota
Tum kya jaano meri mohabbat sachchi hai ya jhuthi
Are sachchi hai ya jhuthi jhuthi
Hey you fraud aur kisiko dikhlana ye surat tuti phuti
Tum jaiso se karati mister pyaar hamari juti juti
Hey you fraud aur kisiko dikhalana ye surat tuti phuti
Tum jaiso se karati mister pyaar hamari juti juti
Hey you fraud

Aap hai mister ho romantic o my god bachana
Aap hai mister ho romantic o my god bachaana
Aap ka pesha har ladaki se chhup chhup aankh ladaana
Aap ka pesha har ladaki se chhup chhup aankh ladaana
Inaki baate bandal hai ji inaki baate jhuthi
Are inaki baate jhuthi jhuthi
Hey you fraud or kisiko dikhlana ye surat tuti phuti
Tum jaiso se karati mister pyaar hamari juti juti
O my god hasino ko kyun de di tumne haye itani beauty
Har diwaana aankh ladana samjhe apni duty duty
O my god

Oh mon Dieu

Oh mon Dieu
Oh mon Dieu, pourquoi tu leur as donné tant de beauté ?
Chaque fou pense qu'il est de son devoir de leur faire des yeux doux.
Oh mon Dieu, pourquoi tu leur as donné tant de beauté ?
Chaque fou pense qu'il est de son devoir de leur faire des yeux doux.
Oh mon Dieu

En regardant leurs visages comme la lune, les étoiles de mon cœur se sont brisées.
En entrant dans leur prison, je ne serais jamais libre.
Le moulin de l'amour moud, moud et moud, en mangeant la poussière et le sable.
Oh mon Dieu, en mangeant la poussière et le sable.

Oh, Miss Lili, s'il y avait un téléphone dans ta maison,
j'appellerais pour pleurer sur le téléphone les douleurs de mon cœur.
Tu ne sais pas si mon amour est vrai ou faux.
Est-il vrai ou faux ?
Hé, tu es une fraude, arrête de montrer ce visage abattu à quelqu'un d'autre.
J'enlève mes chaussures pour ceux qui aiment des femmes comme toi.
Hé, tu es une fraude, arrête de montrer ce visage abattu à quelqu'un d'autre.
J'enlève mes chaussures pour ceux qui aiment des femmes comme toi.
Hé, tu es une fraude.

Tu es un romantique, oh mon Dieu, protège-moi.
Tu es un romantique, oh mon Dieu, protège-moi.
Ton métier est de faire des yeux doux à chaque fille en cachette.
Ton métier est de faire des yeux doux à chaque fille en cachette.
Ce qu'elles disent est du vent, ce qu'elles disent est faux.
Ce qu'elles disent est faux.
Hé, tu es une fraude, arrête de montrer ce visage abattu à quelqu'un d'autre.
J'enlève mes chaussures pour ceux qui aiment des femmes comme toi.
Oh mon Dieu, pourquoi tu leur as donné tant de beauté ?
Chaque fou pense qu'il est de son devoir de leur faire des yeux doux.
Oh mon Dieu