Текст и перевод песни Mohd. Rafi & Asha Bhonsle - Oh My God

Oh My God

O my god
O my god hasino ko kyun de di tumne haay itni beauty
Har diwana aankh ladana samjhe apani duty duty
O my god hasino ko kyun de di tumne haay itni beauty
Har diwana aankh ladana samjhe apani duty duty
O my god

Dekhake inke chaand se chehare dil ke taare tute
Inki jail mei jakar kaidi saari umr na chhute
Pyaar ki chakki ro ro pise kha kar rukhi sukhi
Are kha kar rukhi sukhi sukhi o my god

O miss lilli tere ghar mein telephone jo hota
Telephone pe aashiq apane dil ke dukhade rota
Tum kya jaano meri mohabbat sachchi hai ya jhuthi
Are sachchi hai ya jhuthi jhuthi
Hey you fraud aur kisiko dikhlana ye surat tuti phuti
Tum jaiso se karati mister pyaar hamari juti juti
Hey you fraud aur kisiko dikhalana ye surat tuti phuti
Tum jaiso se karati mister pyaar hamari juti juti
Hey you fraud

Aap hai mister ho romantic o my god bachana
Aap hai mister ho romantic o my god bachaana
Aap ka pesha har ladaki se chhup chhup aankh ladaana
Aap ka pesha har ladaki se chhup chhup aankh ladaana
Inaki baate bandal hai ji inaki baate jhuthi
Are inaki baate jhuthi jhuthi
Hey you fraud or kisiko dikhlana ye surat tuti phuti
Tum jaiso se karati mister pyaar hamari juti juti
O my god hasino ko kyun de di tumne haye itani beauty
Har diwaana aankh ladana samjhe apni duty duty
O my god

О, мой Бог

О, мой Бог,
О, мой Бог, зачем ты дал красавицам столько красоты?
Каждый безумец считает своим долгом строить им глазки.
О, мой Бог, зачем ты дал красавицам столько красоты?
Каждый безумец считает своим долгом строить им глазки.
О, мой Бог,

Глядя на их лунные лица, звезды в моем сердце разбиваются.
Попав в их тюрьму, пленник не выйдет до конца своих дней.
Мельница любви, плача, перемалывает, оставив лишь корку сухую,
Лишь корку сухую, сухую, о, мой Бог.

О, мисс Лили, если бы у тебя дома был телефон,
Влюбленный рассказал бы по телефону о своих сердечных муках.
Откуда тебе знать, настоящая моя любовь или ложная,
Настоящая или ложная, ложная.
Эй, обманщица, не показывай никому свою помятую, разбитую красоту.
С такими, как ты, мисс, моя любовь — разбитые башмаки, башмаки.
Эй, обманщица, не показывай никому свою помятую, разбитую красоту.
С такими, как ты, мисс, моя любовь — разбитые башмаки, башмаки.
Эй, обманщица,

Ты, мистер, такой романтичный, о, мой Бог, спаси меня.
Ты, мистер, такой романтичный, о, мой Бог, спаси меня.
Твое призвание — украдкой строить глазки каждой девушке.
Твое призвание — украдкой строить глазки каждой девушке.
Твои речи — обман, твои речи — ложь.
Твои речи — ложь, ложь.
Эй, обманщик, не показывай никому свою помятую, разбитую красоту.
С такими, как ты, мистер, моя любовь — разбитые башмаки, башмаки.
О, мой Бог, зачем ты дал красавицам столько красоты?
Каждый безумец считает своим долгом строить им глазки.
О, мой Бог.