Текст и перевод песни Asha Bhonsle & Mohd. Rafi - Yeh Gotey Dar Lahenga

Yeh Gotey Dar Lahenga

Ye gotedar lahanga niklu jab dal ke
Ye gotedar lahanga niklu jab dal ke
Ye gotedar lahanga niklu jab dal ke
Chhuriya chal jaye
Chhuriya chal jaye meri matwali chal pe
Chhuriya chal jaye meri matwali chal pe
Jalwe phir dekh gori meri bhi chal ke
Jalwe phir dekh gori meri bhi chal ke
Chunri bandh jaye
Chunri bandh jaye teri mere rumal se
Chunri bandh jaye teri mere rumal se
Ek to bapu shishe jaisi chikni mer ijawani
Duji umar mastani
Ek to bapu shishe jaisi chikni mer ijawani
Duji umar mastani
Ho mere badan par aise fisle teri najar diwani
Jaise dhalkata pani pani
Ankhiya mila na hamse chaliya sambhal ke
Ankhiya mila na hamse chaliya sambhal ke chhuriya chal jaye
Chhuriya chal jaye meri matwali chal pe
Chunri bandh jaye teri mere rumal se
Aaj hamari ek najar ne kya afat kar dali
Dekh jara matwali
Aaj hamari ek najar ne kya afat kar dali
Dekh jara matwali
Kaha kaha se maski teri kurti resam wali
Jhalke badan ki lali lali
Tu bhi kamal ki hai hum bhi hai kamal ke
Tu bhi kamal ki hai hum bhi hai kamal ke
Chunri bandh jaye
Chunri bandh jaye teri mere rumal se
Chhuriya chal jaye meri matwali chal pe
Man ke chor nahi chlane du aaj tumhari chori
Mai albeli chhori
Man ke chor nahi chlane du aaj tumhari chori
Mai albeli chhori
Mai to uda lu kajal kya hai khuli ho gori
Dono ankhiya tori
Ja ja aiso ko rakhti hu ma ighise me dal ke
Aiso ko rakhti hu mai ghise me dal ke
Chhuriya chal jaye
Chhuriya chal jaye meri matwali chal pe
Chunri bandh jaye teri mere rumal se

This Polka-Dotted Skirt

When I wear this polka-dotted skirt
When I wear this polka-dotted skirt
When I wear this polka-dotted skirt
The bangles jingle
The bangles jingle at the rhythm of my intoxicated walk
The bangles jingle at the rhythm of my intoxicated walk
Then, my pretty, watch the magic of my walk
Then, my pretty, watch the magic of my walk
The scarf gets tied
The scarf gets tied with my handkerchief
The scarf gets tied with my handkerchief
First, my love, my youth is as smooth as glass
Secondly, my age is intoxicating
First, my love, my youth is as smooth as glass
Secondly, my age is intoxicating
Oh my love, your drunkard gaze slides on my body
Like water flowing down
Don't meet my eyes, move with care
Don't meet my eyes, move with care or the bangles will jingle
The bangles jingle at the rhythm of my intoxicated walk
The scarf gets tied with my handkerchief
Today, what a disaster my gaze has caused
Look here, my intoxicated love
Today, what a disaster my gaze has caused
Look here, my intoxicated love
Where did you get this stylish kurta from?
Your body shimmers with redness
Both you and I are amazing
Both you and I are amazing
The scarf gets tied
The scarf gets tied with my handkerchief
The bangles jingle at the rhythm of my intoxicated walk
You, thief of my mind, I won't let you steal today
I am a playful girl
You, thief of my mind, I won't let you steal today
I am a playful girl
I can even apply kohl in the dark, my pretty
Both your eyes
I lock up people like you in a needle pot
I lock up people like you in a needle pot
The bangles jingle
The bangles jingle at the rhythm of my intoxicated walk
The scarf gets tied with my handkerchief