Asha Bhonsle & Mohd. Rafi - Yeh Gotey Dar Lahenga - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Asha Bhonsle & Mohd. Rafi - Yeh Gotey Dar Lahenga




Yeh Gotey Dar Lahenga
Эти юбки с оборками
Ye gotedar lahanga niklu jab dal ke
Когда я выйду в этой юбке с оборками,
Ye gotedar lahanga niklu jab dal ke
Когда я выйду в этой юбке с оборками,
Ye gotedar lahanga niklu jab dal ke
Когда я выйду в этой юбке с оборками,
Chhuriya chal jaye
Мои браслеты будут звенеть.
Chhuriya chal jaye meri matwali chal pe
Мои браслеты будут звенеть в такт моей пьянящей походке,
Chhuriya chal jaye meri matwali chal pe
Мои браслеты будут звенеть в такт моей пьянящей походке,
Jalwe phir dekh gori meri bhi chal ke
Посмотри на мою походку, светловолосый, и сгори от зависти,
Jalwe phir dekh gori meri bhi chal ke
Посмотри на мою походку, светловолосый, и сгори от зависти,
Chunri bandh jaye
Пусть моя шаль,
Chunri bandh jaye teri mere rumal se
Пусть моя шаль будет завязана твоим платком,
Chunri bandh jaye teri mere rumal se
Пусть моя шаль будет завязана твоим платком,
Ek to bapu shishe jaisi chikni mer ijawani
Во-первых, папочка, моя молодость гладкая, как стекло,
Duji umar mastani
Во-вторых, в самом расцвете,
Ek to bapu shishe jaisi chikni mer ijawani
Во-первых, папочка, моя молодость гладкая, как стекло,
Duji umar mastani
Во-вторых, в самом расцвете,
Ho mere badan par aise fisle teri najar diwani
Твой влюбленный взгляд скользит по моему телу,
Jaise dhalkata pani pani
Как льющаяся вода, вода,
Ankhiya mila na hamse chaliya sambhal ke
Не смотри на меня, иди своей дорогой осторожно,
Ankhiya mila na hamse chaliya sambhal ke chhuriya chal jaye
Не смотри на меня, иди своей дорогой осторожно, мои браслеты звенят,
Chhuriya chal jaye meri matwali chal pe
Мои браслеты будут звенеть в такт моей пьянящей походке,
Chunri bandh jaye teri mere rumal se
Пусть моя шаль будет завязана твоим платком,
Aaj hamari ek najar ne kya afat kar dali
Посмотри, какую беду навлек на нас сегодня мой взгляд,
Dekh jara matwali
Смотри, пьяница,
Aaj hamari ek najar ne kya afat kar dali
Посмотри, какую беду навлек на нас сегодня мой взгляд,
Dekh jara matwali
Смотри, пьяница,
Kaha kaha se maski teri kurti resam wali
Отовсюду выглядывает твоя шелковая рубашка,
Jhalke badan ki lali lali
Сквозь которую видна краснота моего тела,
Tu bhi kamal ki hai hum bhi hai kamal ke
Ты необыкновенный, и я тоже необыкновенная,
Tu bhi kamal ki hai hum bhi hai kamal ke
Ты необыкновенный, и я тоже необыкновенная,
Chunri bandh jaye
Пусть моя шаль,
Chunri bandh jaye teri mere rumal se
Пусть моя шаль будет завязана твоим платком,
Chhuriya chal jaye meri matwali chal pe
Мои браслеты будут звенеть в такт моей пьянящей походке,
Man ke chor nahi chlane du aaj tumhari chori
Я не позволю тебе украсть мое сердце, воришка,
Mai albeli chhori
Я - кокетливая девчонка,
Man ke chor nahi chlane du aaj tumhari chori
Я не позволю тебе украсть мое сердце, воришка,
Mai albeli chhori
Я - кокетливая девчонка,
Mai to uda lu kajal kya hai khuli ho gori
Я могу стереть свою подводку, ведь ты смотришь на меня открыто, красавчик,
Dono ankhiya tori
Своими хитрыми глазками,
Ja ja aiso ko rakhti hu ma ighise me dal ke
Уходи, я держу таких, как ты, в узде,
Aiso ko rakhti hu mai ghise me dal ke
Я держу таких, как ты, в узде,
Chhuriya chal jaye
Мои браслеты будут звенеть,
Chhuriya chal jaye meri matwali chal pe
Мои браслеты будут звенеть в такт моей пьянящей походке,
Chunri bandh jaye teri mere rumal se
Пусть моя шаль будет завязана твоим платком,





Авторы: SULTANPURI MAJROOH, NAUSHAD, MAJROOH SULTANPURI


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.