Текст и перевод песни Asha Bhosle - Aaj Ami Achena Je

Aaj Ami Achena Je

আজ আমি অচেনা জে
পোরিচয় হবে গানে গানে
আজ আমি অচেনা জে
পোরিচয় হবে গানে গানে
গান খানি যোদি ভালো
লাগে তবে রেখো পেরানে
গান খানি যোদি ভালো
লাগে তবে রেখো পেরানে
আজ আমি অচেনা জে
পোরিচয় হবে গানে গানে
আজ আমি অচেনা জে
পোরিচয় হবে গানে গানে
আ আ আ আ আ আ
সুরেরো আকাসে আমি
ছোটো তারা হোতে চাই
সুরেরো আকাসে আমি
ছোটো তারা হোতে চাই
ও ও ও ও
চাঁনদ হবো সেআসা কোথায়
সাজেরো পোদিপ হোতে চাই
নিজেকে বিলাবো ধুপেরি মোতো
নিজেকে বিলাবো ধুপেরি মোতো
চাই নাতো আর কিছু
আমি ওগো পোতি দানে
আজ আমি অচেনা জে
পোরিচয় হবে গানে গানে
আজ আমি অচেনা জে
পোরিচয় হবে গানে গানে
কতো সতো সিলপি এসে
সুনিয়ে গেছে কতো গান
কতো সতো সিলপি এসে
সুনিয়ে গেছে কতো গান
আ আ আ আ আ আ
গেলো কেউ আধারে হারিয়ে
পেলো কেউ সিলপিরো মান
আজকে এসেছি আসানিয়ে আমি
আজকে এসেছি আসানিয়ে আমি
তোমাদের ভালো বাসা
তাই মোরে কাছে টানে
আজ আমি অচেনা জে
পোরিচয় হবে গানে গানে
আজ আমি অচেনা জে
পোরিচয় হবে গানে গানে

Aujourd'hui, je suis une inconnue

Aujourd'hui, je suis une inconnue
Tu découvriras qui je suis à travers mes chansons
Aujourd'hui, je suis une inconnue
Tu découvriras qui je suis à travers mes chansons
Si tu aimes cette chanson
Garde-la dans ton cœur
Si tu aimes cette chanson
Garde-la dans ton cœur
Aujourd'hui, je suis une inconnue
Tu découvriras qui je suis à travers mes chansons
Aujourd'hui, je suis une inconnue
Tu découvriras qui je suis à travers mes chansons
A A A A A A
Dans le ciel de la musique, je veux
Être une petite étoile
Dans le ciel de la musique, je veux
Être une petite étoile
O O O O
Devenir la lune, je ne sais pas où
Je veux être une fleur de décoration
Je veux me montrer comme un parfum
Je veux me montrer comme un parfum
Je ne veux rien de plus
Je suis, oh, ton cadeau
Aujourd'hui, je suis une inconnue
Tu découvriras qui je suis à travers mes chansons
Aujourd'hui, je suis une inconnue
Tu découvriras qui je suis à travers mes chansons
Combien de chanteurs sont venus
Et ont chanté tant de chansons
Combien de chanteurs sont venus
Et ont chanté tant de chansons
A A A A A A
Certains ont disparu dans les ténèbres
Certains ont trouvé la gloire
Je suis venue aujourd'hui avec humilité
Je suis venue aujourd'hui avec humilité
Votre amour
Me tire vers vous
Aujourd'hui, je suis une inconnue
Tu découvriras qui je suis à travers mes chansons
Aujourd'hui, je suis une inconnue
Tu découvriras qui je suis à travers mes chansons