Текст и перевод песни Asha Bhosle - Aaj Gun Gun Gun Kunje Amar

Aaj Gun Gun Gun Kunje Amar

Gun gun gun kunje amar eki gunjoron,
Ganer sure pelam a kar praner nimontron
Aaj gun gun gun kunje amar eki gunjoron
Ganer sure pelam a kar praner nimontron.

Sei bhromor amar fule gun guniye jay,
Amar prane dheu tule gan shuniye jay
Sei bhromor amar fule gun guniye jay,
Amar prane dheu tule gan shuniye jay
Ange amar vab toronge jagay shihoron
Ganer sure pelam a kar praner nimontron
Gun gun gun kunje amar eki gunjoron,
Ganer sure pelam a kar praner nimontron

Ke chokhe sara bela rong buliye jay
Amay niye kare khela knadh buliye jay
Ke chokhe sara bela rong buliye jay
Amay niye kare khela knadh buliye jay
Ei to prothom jibone aaj hariye gelo ghum
Ganer sure pelam a kar praner nimontron.
Gun gun gun kunje amar eki gunjoron
Ganer sure pelam a kar praner nimontron.

Aaj Gun Gun Gun Kunje Amar

Today in my garden, there is a sweet melody,
The song of birds invites my heart to dance with glee
Today in my garden, there is a sweet melody,
The song of birds invites my heart to dance with glee.

That bumblebee hums a sweet tune on my flower,
In my heart, I feel a thrill, listening to its power
That bumblebee hums a sweet tune on my flower,
In my heart, I feel a thrill, listening to its power
My body sways to the beat, my soul feels alive
The song of birds invites my heart to dance with glee,
Today in my garden, there is a sweet melody,
The song of birds invites my heart to dance with glee.

Whose eyes are these, always filled with vibrant hue?
They play with me, teasing my heart with love's cue
Whose eyes are these, always filled with vibrant hue?
They play with me, teasing my heart with love's cue
This is my first life, where sadness fades away
The song of birds invites my heart to dance with glee,
Today in my garden, there is a sweet melody,
The song of birds invites my heart to dance with glee.