Текст и перевод песни Asha Bhosle - Aaya Tum Par Dil Aaya

Aaya Tum Par Dil Aaya

Film: Do Ustad Raj Kapoor, Madhubala
Aya tum pe dil aya kya karoon
Aya tum pe dil aya kya karoon
Aya tum pe dil aya...

Mere naina theeke theeke babuji
Sau sau jadoo seekhe babuji
Madu bhari ye nazar jaam Mein ghol kar
Peeye Jaa peeye Jaa
Peeye Jaa peeye Jaa peeye Jaa l
Aya tum pe dil aya kya karoon
Aya tum pe dil aya...
O ki dukh dassa papaji
Aaj bajale mainoo papaji
Samne tu na satha rainde muduvi Jaa
Samne tu na satha rainde muduvi Jaa
Mar Jaane ched nage
Inanu zara tarka
Aaya tum pe dil aya kya karoon
Aya tum pe dil aya...
Mere husn ke sab deewane Mr. Jaan
Ik shama ke sow parwane baba khan
Aap hai cartoon aap hai aflatoon
Aap hai moochwan arre eent ki poochwan
Leejiye mai chali atari atari tata
Aaya tum pe dil aya kya karein
Aaya tum pe dil aya kya karein
Aaya tum pe dil aya kya karein
Aaya tum pe dil aya kya karein
Aaya tum pe dil aya

My Heart Has Come to You

Film: Do Ustad Raj Kapoor, Madhubala
My heart has come to you, what shall I do?
My heart has come to you, what shall I do?
My heart has come to you...

My eyes are sharp, my dear
A hundred spells have I learned, my dear
In honey-filled eyes, a cup I'll mix
Drink it, drink it
Drink it, drink it, drink it all
My heart has come to you, what shall I do?
My heart has come to you...
Oh, why do you give me grief, my dear?
Today, it will kill me, my dear
Don't stand in front of me, my beloved
Don't stand in front of me, my beloved
I'll die if you don't stop
Please leave me alone
My heart has come to you, what shall I do?
My heart has come to you...
All are crazy for my beauty, Mr. Jaan
A candle's flame, a hundred moths, baba khan
You're a cartoon, you're a fool
You're a mustache, a brick-tailed donkey
Take it, I'm leaving, goodbye
My heart has come to you, what shall I do?
My heart has come to you, what shall I do?
My heart has come to you, what shall I do?
My heart has come to you, what shall I do?
My heart has come to you