Ab Jo Mile Hai To - From "Caravan" - Asha Bhosle перевод на французский

Ab Jo Mile Hai To - From "Caravan"

He re, he re he re, he re he re he re
Ab jo mili hai to baho ko baho me rahane de saajana
Sachche ke jhuthe hai, hontho ko hontho se kehane de saajana
Naa naa
Ab jo mili hai to baho ko baho me rahane de saajana
Sachche ke jhuthe hai, hontho ko hontho se kehane de saajana
Naa naa
Ab jo mili hai to, he re he re he re saajana

You hi nasha chadhataa rahe, ke tera pyaar badhata rahe
Ye jhumata saaya tera, tan pe mere padataa rahe
Tu aa gaya jo hosh me, kya hoga phir, ye bhul ja
Kya hoga phir, ye bhul ja

Ab jo mili hai to baho ko baho me rahane de saajana
Sachche ke jhuthe hai, hontho ko hontho se kehane de saajana
Naa naa
Ab jo mili hai to, he re he re he re saajana

Tu he hawa, sholaa hu mai

Tu he hawa, sholaa hu mai, mil ke bhi jo mil naa sake
Bujh naa sake tere bina, tere bina jal naa sake
Majaboor hu teri kasam, juthi nahi meri vafaa
Juthi nahi meri vafaa
Ab jo mili hai to mujhako, nigaho me rahane de saajana
Sachche ke jhuthe hai, naino ko naino se kehane de saajana
Naa naa
Ab jo mili hai to mujhako, nigaho me rahane de saajana

Maintenant que je t'ai trouvé - Tiré de "Caravan"

Hé, hé, hé, hé hé hé hé
Maintenant que je t'ai trouvé, laisse-moi dans tes bras, mon bien-aimé
Vrai ou faux, laisse mes lèvres te le dire, mon bien-aimé
Non, non
Maintenant que je t'ai trouvé, laisse-moi dans tes bras, mon bien-aimé
Vrai ou faux, laisse mes lèvres te le dire, mon bien-aimé
Non, non
Maintenant que je t'ai trouvé, hé, hé, hé, mon bien-aimé

Que cette ivresse perdure, que ton amour grandisse
Que ton ombre vacillante, continue de tomber sur mon corps
Si tu retrouves tes esprits, oublie ce qui arrivera ensuite
Oublie ce qui arrivera ensuite

Maintenant que je t'ai trouvé, laisse-moi dans tes bras, mon bien-aimé
Vrai ou faux, laisse mes lèvres te le dire, mon bien-aimé
Non, non
Maintenant que je t'ai trouvé, hé, hé, hé, mon bien-aimé

Tu es le vent, je suis la flamme

Tu es le vent, je suis la flamme, même unis, nous ne pouvons nous rejoindre
Je ne peux m'éteindre sans toi, je ne peux brûler sans toi
Je suis liée par ton serment, ma fidélité n'est pas feinte
Ma fidélité n'est pas feinte
Maintenant que tu m'as trouvée, laisse-moi dans ton regard, mon bien-aimé
Vrai ou faux, laisse mes yeux te le dire, mon bien-aimé
Non, non
Maintenant que tu m'as trouvée, laisse-moi dans ton regard, mon bien-aimé