Текст и перевод песни Asha Bhosle - Ab Ke Baras Bhej Bhaiyya

Ab Ke Baras Bhej Bhaiyya

Ab ke baras bhej bhiya ko baabul
Saavan ne lijo bulaay re
Lautegi jab mere bachapan ki sakhiyaan
Dejo sadeshaa bhiyaay re
Ab ke baras bhej bhiyako baabul

Ambuvaa tale phir se jhule padenge
Rimajhim padegi phuhaare
Lautegi phir tere aangan me baabul
Saavan ki thadi bahaare
Chhalake nayan moraa kasake re jiyaraa
Bachapan ki jab yaad aae re
Ab ke baras bhej bhiyako baabul

Bairan javaani ne chine khilaune
Aur meri gudiyaa churaai
Baabul ki mai tere naazo ki paali
Phir kyo hui mai paraai
Bite re jag koi chithiyaa na paati
Na koi naihar se aaye, re
Ab ke baras bhej bhiyako baabul
Saavan ne lijo bulaay re
Lautegi jab mere bachapan ki sakhiyaan
Dejo sadeshaa bhiyaay re
Ab ke baras bhej bhiyako baabul.

Ab Ke Baras Bhej Bhaiyya

Send my darling brother this year
Let the season of Shraavan call him here
When my childhood friends will come back to me
Let him come soon, my dear brother
Send my darling brother this year

Under the mango tree, again the swing will hang
The drizzle will pour a gentle shower
The beautiful season of Shraavan will come back to your courtyard
The flowers on the tree will be in full bloom
My eyes will overflow and my heart will ache
When I remember the days of my childhood
Send my darling brother this year

Ruthless youth has snatched away my toys
And stolen my dolls
My dear brother, I was the apple of your eye
Why have I become an outsider now
Days have passed, I haven't received a single letter
No one has come from my parental home
Send my darling brother this year
Let the season of Shraavan call him here
When my childhood friends will come back to me
Let him come soon, my dear brother
Send my darling brother this year.