Текст и перевод песни Asha Bhosle - Ami Bhabchi Bhabchi

Ami Bhabchi Bhabchi

(Ami bhabchi bhabchi bhabchi
Naki dekhchi dekhchi dekhchi)×2
(Eki shopno na chokher bhul
Jhore jawa gach ta te aaj koto phool)×2
Ami bhabchi bhabchi ...
Antara
(Elo na sagor paare dekhlo na keu
Santo sagore aaj uthlo koto dheu)×2
Akai gelam jole khushite akul
Ami bhabchi bhabchi ...
Antara
(Rani ami saajlam eshe jodi raja
Dekhe jeto chupi chupi mor rani saja)×2
Amai pete ki se hoto na bekul
Oh (ami bhabchi bhabchi bhabchi
Naki dekhchi dekhchi dekhchi)×2
(Eki shopno na chokher bhul
Jhore jawa gach ta te aj koto phool)×2
(Jhore jawa gach ta te aj koto phool)×2
The End

Je pense, je pense

(Je pense, je pense, je pense
Ou est-ce que je vois, je vois, je vois)×2
(Est-ce un rêve ou une illusion de mes yeux
Combien de fleurs sur l'arbre qui perd ses feuilles aujourd'hui)×2
Je pense, je pense ...
Refrain
(Tu n'es pas venu sur le rivage, tu n'as vu personne
Aujourd'hui, tant de vagues ont déferlé sur la mer)×2
J'ai couru vers la flamme avec joie et impatience
Je pense, je pense ...
Refrain
(J'ai été ta reine, j'ai mis ma robe, si le roi
Venait me voir, caché, ma robe de reine)×2
J'avais hâte de te rencontrer, je n'étais pas calme
Oh (je pense, je pense, je pense
Ou est-ce que je vois, je vois, je vois)×2
(Est-ce un rêve ou une illusion de mes yeux
Combien de fleurs sur l'arbre qui perd ses feuilles aujourd'hui)×2
(Combien de fleurs sur l'arbre qui perd ses feuilles aujourd'hui)×2
Fin