Anchal Mein Phool Chand - Asha Bhosle перевод на английский

Anchal Mein Phool Chand

Aanchal mein phool
Chaand sitaare sajaa liye
Naino mein maine aas
Ke dipak jalaa liye
Sunate hi unaka naam
Mera dil dhadak utha
Kajaraa lahak utha
Mera gajaraa mahak utha
Duniyaa ne dil ke bhed
Nigaaho se paa liye
Karate hai sab hi pyaar
Magar is kadar nahi
Ham unake kab huye ye
Hame khud khabar nahi
Aankho ne nid chhod
Ke sapane sajaa liye
Jaldi se itazaar ka
Mausam tamaam ho
Ji chahata hai aaj
Ye jaldi se shaam ho
Is beqaraar dil ko
Kaha tak sambhaaliye
Aangan mein mere
Pyaar ki baaraat aayegi
Thaa jisaka itazaar
Wahi raat aayegi
Khaabo mein tajmahal
Wafa ke bana liye.

In My Lapel, Flowers

Upon my lapel, flowers
The moon and stars I've strung
In my eyes, I hold a wish
Whose flame I've kept alight
As I hear your name
My heart leaps from my chest
My kohl flares
My garland blooms
The world has divined the secrets of my heart
Through my glances
All make love
But none so much as this
When did I come to be yours
I know not
My eyes have forsaken slumber
To cradle dreams
May the season of waiting
Swiftly come to an end
My heart desires that today
Evening may descend quickly
For how long can this restless heart
Endure this waiting
Into my courtyard
A procession of love shall enter
The very night we've yearned for
Shall finally grace us
In dreams, a Taj Mahal
I've built as a testament to our devotion.