Apka Sarkar Kya Kuch (From "Hera Pheri") - Asha Bhosle перевод на немецкий

Apka Sarkar Kya Kuch (From "Hera Pheri")

Hey, aap ka, sarkaar, kya kuch kho gaya hai?

Aap ka sarkaar kya kuch kho gaya hai?
Ye achaanak aap ko kya ho gaya hai?

Kuch kahie, naa chup rahiye
Kuch kahie, naa chup rahiye
Khoe-khoe, khoe se ho kis liye

Aap ka sarkaar kya kuch kho gaya hai?
Ye achaanak aap ko kya ho gaya hai?

Jo gaya, vo gaya ab use bhuuliye, ab use bhuuliye
Zulf se haan, kheliye haan, banhon mein jhuliye, banhon mein jhuliye
Dekhe naa, dekhe naa dekhe koyi, aankhon mein aa jaaie
Jaane naa, jaane naa jaane koyi, dil mein samaa jaaie

Aap ka sarkaar kya kuch kho gaya hai?
Ye achaanak aap ko kya ho gaya hai?

Aap ko dekhakar dil pe bijlee giri, haay, dil pe bijlee giri
Is qadar berukhi, jaan-e-man, hai buree, jaan-e-man, hai buree
Aisee bhee kya berukhi, jaan-e-man, ye berukhi chhodie
Aisa milegaa naa dil doosraa dil naa mera todie

Aap ka sarkaar kya kuch kho gaya hai?
Ye achaanak aap ko kya ho gaya hai?

Kuch kahie, naa chup rahiye
Kuch kahie, naa chup rahiye
Khoe-khoe, khoe se ho kis liye

Aap ka sarkaar kya kuch kho gaya hai?
Ye achaanak aap ko kya ho gaya hai?

Apka Sarkar Kya Kuch (From "Hera Pheri")

Hey, deine Regierung, was ist dir verloren gegangen?

Deine Regierung, was ist dir verloren gegangen?
Was ist plötzlich mit dir passiert?

Sag etwas, schweige nicht
Sag etwas, schweige nicht
Warum bist du so verloren und traurig?

Deine Regierung, was ist dir verloren gegangen?
Was ist plötzlich mit dir passiert?

Was vorbei ist, ist vorbei, vergiss es jetzt, vergiss es jetzt
Spiel mit deinen Locken, ja, schwing dich in meine Arme, schwing dich in meine Arme
Lass niemanden sehen, komm in meine Augen
Lass niemanden wissen, verschmelz mit meinem Herzen

Deine Regierung, was ist dir verloren gegangen?
Was ist plötzlich mit dir passiert?

Als ich dich sah, traf ein Blitz mein Herz, ach, ein Blitz traf mein Herz
So viel Kälte, mein Liebling, ist schlimm, mein Liebling, ist schlimm
Warum so viel Kälte, mein Liebling, lass diese Kälte
Du findest kein zweites Herz wie meins, zerbrich es nicht

Deine Regierung, was ist dir verloren gegangen?
Was ist plötzlich mit dir passiert?

Sag etwas, schweige nicht
Sag etwas, schweige nicht
Warum bist du so verloren und traurig?

Deine Regierung, was ist dir verloren gegangen?
Was ist plötzlich mit dir passiert?