Текст и перевод песни Asha Bhosle - Arre Yaar Meri Tum Bhi Ho Gazab
Are
yaar
meri
tum
bhi
ho
gazab
Oh
baby,
you're
dazzling
too
Ghoonghat
to
zara
odho
Just
lift
your
veil
Aha
maano
kaha
ab
tum
ho
javaan
Okay,
I
admit
it,
you're
a
young
lady
now
Meri
jaan
ladakapan
chhodo
My
dear,
leave
behind
your
childhood
ways
Jab
meri
chunariya
malamal
kee
When
my
veil
is
made
of
muslin
Phir
kyon
na
phiroon
jhalki-jhalki
Why
shouldn't
I
show
off
my
sparkle?
Are
yaar
meri
tum
bhi
ho
gazab...
Oh
baby,
you're
dazzling
too...
Koi
jo
mujhako
haath
lagaayegaa
If
anyone
dares
to
touch
me
Haath
na
usake
aaoongi
I'll
break
their
hand
Mai
tere
man
ki
laal
pari
hoon
re,
I
am
the
fairy
princess
of
your
heart,
Man
mein
tere
ud
jaaoongi...
(2)
I'll
fly
into
your
heart...
(2)
Tum
pari
to
zaroor
ho,
par
badi
mashahoor
ho
You
are
indeed
a
fairy
princess,
but
you're
also
very
famous
Jab
meri
chunariya
malamal
ki...
When
my
veil
is
made
of
muslin...
Are
yaar
meri
tum
bhi
ho
gazab...
Oh
baby,
you're
dazzling
too...
Dekhake
tarase
laakh
ye
bhanvare
Millions
of
bees
crave
for
a
glimpse
of
you
Aur
inhen
tarasaaoongi
And
I'll
keep
them
craving
Teri
gali
ki
ek
kali
hoon,
I
am
a
flower
in
your
lane,
Tere
gale
lag
jaaungi...
(2)
I'll
bloom
in
your
arms...
(2)
Tum
kali
to
zaroor
ho,
par
badi
mashahoor
ho
You
are
indeed
a
flower,
but
you're
also
very
famous
Jab
meri
chunariya
malamal
ki...
When
my
veil
is
made
of
muslin...
Are
yaar
meri
tum
bhi
ho
gazab...
Oh
baby,
you're
dazzling
too...
Daalake
ghunghata
roop
ko
apane
I'll
cover
my
face
with
my
veil
Aur
nahi
main
chhupaaungi
And
I
won't
hide
anymore
Sundari
banake
teri
balamavaa,
I'll
make
myself
beautiful
for
you,
my
love,
Aaj
to
main
laharaungi...
(2)
And
I'll
dance
today...
(2)
Sundari
to
zaroor
ho,
par
badi
mashahoor
ho
You
are
indeed
beautiful,
but
you're
also
very
famous
Jab
meri
chunariya
malmal
ki...
When
my
veil
is
made
of
muslin...
Are
yaar
meri
tum
bhi
ho
gazab...
Oh
baby,
you're
dazzling
too...
Jab
meri
chunariya
malamal
ki...
When
my
veil
is
made
of
muslin...
Are
yaar
meri
tum
bhi
ho
gazab
Oh
baby,
you're
dazzling
too
Оцените перевод
1
Chahe Koi Mujhe Junglee Kahe
2 Aye Dil Mujhe Bata De
3 Tumhari Kasam Hum Dono Milke Kagaz Pe
4 Meri Didi Main Jaanti Hoon
5 Phir Kahin Koi Phool Khila
6 Mohe Panghat Pe (Mughal-e-Azam)
7 Hawa Dheere Aana
8 Arre Yaar Meri Tum Bhi Ho Gazab
9 Yeh Hai Reshmi Zulfon
10 In Ankhon Ki Masti (Umrao Jaan)
11 Raja Ki Aye Ge Baraat (Aah)
12 Pyaar Mohabbat Ke Siva
13 Mera Dil Jo Mera Hota
14 Ek Raat Mein
15 Mere Sapnon Ki Rani
16 Ai Ai Ya Sukoo Sukoo
17 Hum Aur Tum Aur Yeh Samaa
18 Dekho Kasam Se
2 Aye Dil Mujhe Bata De
3 Tumhari Kasam Hum Dono Milke Kagaz Pe
4 Meri Didi Main Jaanti Hoon
5 Phir Kahin Koi Phool Khila
6 Mohe Panghat Pe (Mughal-e-Azam)
7 Hawa Dheere Aana
8 Arre Yaar Meri Tum Bhi Ho Gazab
9 Yeh Hai Reshmi Zulfon
10 In Ankhon Ki Masti (Umrao Jaan)
11 Raja Ki Aye Ge Baraat (Aah)
12 Pyaar Mohabbat Ke Siva
13 Mera Dil Jo Mera Hota
14 Ek Raat Mein
15 Mere Sapnon Ki Rani
16 Ai Ai Ya Sukoo Sukoo
17 Hum Aur Tum Aur Yeh Samaa
18 Dekho Kasam Se
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.