Текст и перевод песни Asha Bhosle - Bhanwara Bada Nadan

Bhanwara Bada Nadan

Bhawara bada nadan haye$$
Bhagiyan ka mehman haye
Phir bhi jaane na jaane na jaane na .
Kaliyan ki muskan haye.2
Bhawara bada naadaan...
Kabhi uljhaye kabhi mandlaye bhaid jiya ke khole na.2
Saamane aaye naaine milaye.
Mukh dekhe kuch bole na.
Vo mukh dekhe kuch bole na.
Bhawara bada naadaan haye...
Akhiyo mai rach ke chale Bach Bach ke
Jaise vo koi begana.2
Rahe sang dil ke
Mile nahi mil ke.
Ban ke rahe vo anjanna...
Vo ban ke rahe vo anjanna.
Bhawara bada naadaan re.
Koi jab roke .koi jab toke. gun gun karta bhaage re...
Na kuch puche na kuch bhujhe kaisa anaadi laage re vo
Kaisa anaadi laage re...
Bhawara bada naadaan haye.
Bhagiyan ka mehman haye.
Phir bhi jaane na jaane na jaane na.
Kaliyan ki muskan haye.
Bhawara bada...

Bhanwara Bada Nadan

Foolish bumble bee$$
A passing guest
Still it doesn't get it, doesn't get it, doesn't get it.
The smile of the flowers.2
Foolish, you bumble bee...
Sometimes it enchants, sometimes it makes you crazy, it doesn't reveal the secret of life.2
I look into its eyes,
My mouth doesn't utter a word.
My mouth doesn't utter a word.
Foolish bumble bee...
It paints itself in my eyes, and goes away stealthily
As if it were a stranger.2
It resides in my heart
We are not united.
It remains unacquainted...
It remains unacquainted.
Oh foolish bumble bee.
When someone stops it, when someone scolds it, it buzzes away...
It doesn't ask, it doesn't understand, it just seems so naive.
It just seems so naive...
Foolish bumble bee...
A passing guest.
Still it doesn't get it, doesn't get it, doesn't get it.
The smile of the flowers.
Foolish bumble bee...