Текст и перевод песни Asha Bhosle - Bichoo O Bichoo (From "Chamatkar")

Bichoo O Bichoo (From "Chamatkar")

Abhi tha yahan, chupa hai kahan
Nikal gayi haye meri jaan
Bhag na jaye wo das kar
Yaad karo koi mantar.mantar
Chu chu chu mantar chu
Bichhoo bichoo o bichoo ye bichoo
Mujhe kaat khayega
Bichoo ho bichoo ye bichoo ha bichoo
Pakdo maro na chodo, choda to dank mar jayega
Bichoo ho bichoo ye bichoo ha bichoo
Pakdo maro na chodo, choda to dank mar jayega
Rabba rabba kiswa janana
Aya kahan se ye muha mardana
Rabba rabba kiswa janana
Aya kahan se ye muha mardana
Jaldi se iski tasveer khicho
Gadi ko roko janjeer khicho
Gurad ko bulaao, shor machao
Gurad ko bulaao, shor machao
Jane na paye bachkar
Yaad karo koi mantar.mantar
Chu chu chu mantar chu
Bichhoo bichoo o bichoo ye bichoo
Mujhe kaat khayega
Bichoo ho bichoo ye bichoo ha bichoo
Pakdo maro na chodo, choda to dank mar jayega
Bichoo ho bichoo ye bichoo ha bichoo
Pakdo maro na chodo, choda to dank mar jayega
Aaya tha ye banke filmi hero
Humne bana dala isko zero
Aaya tha ye banke filmi hero
Humne bana dala isko zero
Socho agar mai hoti akeli
Kya haal hota mera saheli
Ye kya karta,kya karta,kya karta
Ye kya na karta
Ye kya karta, ye kya na karta
Soch ke hi lagta hai dar
Yaad karo koi mantar.mantar
Chu chu chu mantar chu
Bichhoo bichoo o bichoo ye bichoo
Mujhe kaat khayega
Bichoo ho bichoo ye bichoo ha bichoo
Pakdo maro na chodo, choda to dank mar jayega
Bichoo ho bichoo ye bichoo ha bichoo
Pakdo maro na chodo, choda to dank mar jayega

Bichoo O Bichoo (De "Chamatkar")

Il était ici, où se cache-t-il maintenant?
Il a disparu, oh ma chérie!
Dis-moi qu'il ne s'est pas enfui
Rappelle-toi un mantra, un mantra
Chu chu chu mantra chu
Scorpión scorpión oh scorpión ce scorpión
Il va me piquer
Scorpión est scorpión ce scorpión est scorpión
Attrape-le, frappe-le, ne le lâche pas, s'il le mord il te piquera!
Scorpión est scorpión ce scorpión est scorpión
Attrape-le, frappe-le, ne le lâche pas, s'il le mord il te piquera!
Dieu, Dieu, qui est-ce?
D'où vient ce visage viril?
Dieu, Dieu, qui est-ce?
D'où vient ce visage viril?
Prends sa photo rapidement
Arrête la voiture, tire la chaîne
Appelle le garde, fais du bruit
Appelle le garde, fais du bruit
Ne le laisse pas s'échapper
Rappelle-toi un mantra, un mantra
Chu chu chu mantra chu
Scorpión scorpión oh scorpión ce scorpión
Il va me piquer
Scorpión est scorpión ce scorpión est scorpión
Attrape-le, frappe-le, ne le lâche pas, s'il le mord il te piquera!
Scorpión est scorpión ce scorpión est scorpión
Attrape-le, frappe-le, ne le lâche pas, s'il le mord il te piquera!
Il est venu en héros du cinéma
On l'a réduit à zéro
Il est venu en héros du cinéma
On l'a réduit à zéro
Imagine si j'étais seule
Qu'est-ce qui serait arrivé à mon amie?
Que ferait-il, que ferait-il, que ferait-il?
Que ne ferait-il pas?
Que ferait-il, que ne ferait-il pas?
Juste à y penser, j'ai peur
Rappelle-toi un mantra, un mantra
Chu chu chu mantra chu
Scorpión scorpión oh scorpión ce scorpión
Il va me piquer
Scorpión est scorpión ce scorpión est scorpión
Attrape-le, frappe-le, ne le lâche pas, s'il le mord il te piquera!
Scorpión est scorpión ce scorpión est scorpión
Attrape-le, frappe-le, ne le lâche pas, s'il le mord il te piquera!