Chaha Tha Ek Shakhs Ko - Asha Bhosle перевод на английский

Chaha Tha Ek Shakhs Ko

Ankhon ko intajar ka deke hunar chala gaya-2,
Chaha tha ek saksh ko-2,
Jane kidhar chala gaya -2,
Deen ki wo mehfile gayi rako ke rat jage gaye-2,
Koi samet kar mere-2 Samo sahar chala gaya,
Caha tha ek saksh ko jane kidhar chala gaya,
Jhoka hai ek bahar ka-2,
Rangi khyal yaar v,
Jhoka hai ek bahar ka, Rangi khal yaar v,
Karsu bikhar -2 gayi -2,
Khushboo jidhar chala gaya,
Chaha tha ek saksh ko jane kidhar chala gaya,
Uske hi dam se dil me aaj dhup v chandani v hai-2,
Deke wo apni yaad ke-2,
Samso amal chala gaya,
Chaha tha ek saksh ko jane kidhar chala gay,
Kuch w kuch dar wadar-2, Kab se bhatak raha hai dil,
Kuch w kuch dar wadar-2, Kab se bhatak raha hai dil,
Hamko bhula ke rah wo-2, apni dagar chala gay,
Chaha tha ek saksh ko, jane kidhar cala gaya...-2

Chaha Tha Ek Shakhs Ko

My eyes wait for you, my dear, you have gone away,
I loved one person,
You have gone somewhere,
Those days spent in the tavern, those nights spent awake,
Someone has gathered me up,
And has gone to the city,
I loved one person, you have gone somewhere,
It is a breeze of spring,
You have scattered my colorful thoughts,
It is a breeze of spring, You have scattered my colorful thoughts,
You have dissipated,
The fragrance has gone away,
I loved one person, you have gone somewhere,
My heart is filled with sunlight and moonlight because of you,
Giving me your memories,
I have become accustomed to life,
I loved one person, you have gone somewhere,
What is this fear, this pain,
My heart has been wandering for ages,
I loved one person, you have gone somewhere...