Текст и перевод песни Asha Bhosle - Chakku Chhuriyan Tez Kar Lo

Chakku Chhuriyan Tez Kar Lo

Chakku chhuriyaan tezz karaa lo
Chakku chhuriyaan tezz karaa lo
Chakku chhuriyaan tezz karaa lo
Main toh rakhoon aaisee dhaar
Ke chakku bann jaaye talwaar
Ke dekho rakhwaake ek baar
Na peechhe pachhathaanaa sarkaar
Yeh zamaanaa hai tezee kaa zamaanaa
Chakku churiyaan tezz karaa lo

Chakku chaahe bhi ho kaissaa
Ho chakku chaahe bhi ho kaissaa
Patthar pe ghisoon main aisaa
Chakku chamkegaa chaandi jaisaa
Majoori leti hoon main dus paisa
Majoori leti hoon main dus paisaa
Woh jeevan yaar binaa kuchch naahin
Dil jo pyaar binaa kuchch naahin
Nar jyun naar binaa kuchch naahin
Chakku dhaar binaa kuchch naahin
Jisske ghar mein tezz ho chaaku
Usske ghar mein ghusse naa daaku
Ho usske ghar mein ghusse naa daaku
Jisske ghar mein tezz ho chaaku
Daaku choron se ghar ko bachaanaaa
Chakku churiyaan tezz karaa lo
Chakku churiyaan tezz karaa lo
Main toh rakhoon aaisee dhaar
Ke chakku bann jaaye talwaar
Ke dekho rakhwaake ek baar
Na peechhe pachhthaanaa sarkaar
Yeh zamaanaa hai tezee kaa zamaanaa
Chakku chhuriyaan tezz karaa lo

Miley sadak pe koyee mawaali
Hey mile sadak pe koyee mawaali
Daaroo pee ke jo de de tumhein gaali
Chaaku tez karegaa rakhwaali ee eee
Iss baat pe bachchon maaro taali
Ho iss baat pe bachchon maaro taali
Kal ek bolaa mujhko heer
Teri zulfein hain zanjeer
Teri do aankhon ke teer
Ke meraa gaye kalejaa chheer
Maine churi dikhaayee jhat se
Maine churi dikhaayee jhat se
Bolaa behen jee mujhko phatt se
Bolaa behen jee mujhko phatt se
Tum raakhi ke din ghar aanaa
Chakku chhuriyaan tezz karaa lo
Chakku chhuriyaan tezz karaa lo
Main toh rakhoon aaisee dhaar
Ke chakku bann jaaye talwaar
Ke dekho rakhwaake ek baar
Na peechhe pachhahaanaa sarkaar
Yeh zamaanaa hai tezee kaa zamaanaa
Chakku chhuriyaan tezz karaa lo
Chakku chhuriyaan tezz karaa lo.

Sharpen the Knives

Sharpen the knives, hon the knives
Sharpen the knives, hon the knives
Sharpen the knives, hon the knives
I keep such an edge
That the knife becomes a sword
Look and you'll see, that once you stock
There'll be no regrets from the government
This is a time of speed, a time of haste
Sharpen the knives, hon the knives

No matter what kind of knife it is
No matter what kind of knife it is
Grind it on a stone and it
Will shine like silver
I earn twenty paisa for my labour
I earn twenty paisa for my labour
Life is nothing without a friend
A heart is nothing without love
A male is nothing without a female
A knife is nothing without an edge
Those whose knives are sharp
Robbers will not dare to enter their homes
Robbers will not dare to enter their homes
Those whose knives are sharp
Protect their homes from robbers
Sharpen the knives, hon the knives
Sharpen the knives, hon the knives
I keep such an edge
That the knife becomes a sword
Look and you'll see, that once you stock
There'll be no regrets from the government
This is a time of speed, a time of haste
Sharpen the knives, hon the knives

If you meet a drunkard on the street
If you meet a drunkard on the street
Who curses you after drinking
The sharp knife will protect you
Clap your hands at this, children
Clap your hands at this, children
Yesterday, a lover told me
Your tresses are chains
The arrows of your eyes
Have pierced my heart
I showed him my knife quickly
I showed him my knife quickly
He said, sister, please forgive me
He said, sister, please forgive me
Come to my house on the day of Raksha Bandhan
Sharpen the knives, hon the knives
Sharpen the knives, hon the knives
I keep such an edge
That the knife becomes a sword
Look and you'll see, that once you stock
There'll be no regrets from the government
This is a time of speed, a time of haste
Sharpen the knives, hon the knives
Sharpen the knives, hon the knives.