Текст и перевод песни Asha Bhosle - Chhoti Si Kahani Se (From "Ijaazat")
Choti
si
kahani
se
С
маленькой
истории,
Barishon
ke
pani
se
С
дождевой
воды,
Saaree
vaadi
bhar
gayee
Вся
долина
наполнилась.
Choti
si
kahani
se
С
маленькой
истории,
Barishon
ke
pani
se
С
дождевой
воды,
Saaree
vaadi
bhar
gayee
Вся
долина
наполнилась.
Na
jane
kyon
Не
знаю
почему,
Dil
bhar
gaya
Сердце
наполнилось.
Na
jane
kyon
Не
знаю
почему,
Aankh
bhar
gayi
Глаза
наполнились.
Shaakhon
pe
pattey
the
На
ветках
листья
были,
Patton
pe
boonde
thim
На
листьях
капли
застыли,
Boondon
main
pani
tha
В
каплях
вода
была,
Pani
main
ansu
the
В
воде
слёзы
были.
Shaakhon
pe
pattey
the
На
ветках
листья
были,
Patton
pe
boonde
thim
На
листьях
капли
застыли,
Boondon
main
pani
tha
В
каплях
вода
была,
Pani
main
ansu
the
В
воде
слёзы
были.
Choti
si
kahani
se
С
маленькой
истории,
Barishon
ke
pani
se
С
дождевой
воды,
Saaree
vaadi
bhar
gayee
Вся
долина
наполнилась.
Na
jane
kyon
Не
знаю
почему,
Dil
bhar
gaya
Сердце
наполнилось.
Na
jane
kyon
Не
знаю
почему,
Aankh
bhar
gayi
Глаза
наполнились.
Dil
main
gile
bhi
the
В
сердце
обиды
были,
Pehle
mili
bhi
the
Раньше
встречи
были,
Mil
ke
paraaye
the
Встретившись,
чужими
стали,
Do
hamsaaye
the
Два
соседа
были.
Dil
main
gile
bhi
the
В
сердце
обиды
были,
Pehle
mili
bhi
the
Раньше
встречи
были,
Mil
ke
paraaye
the
Встретившись,
чужими
стали,
Do
hamsaaye
the
Два
соседа
были.
Choti
si
kahani
se
С
маленькой
истории,
Barishon
ke
pani
se
С
дождевой
воды,
Saaree
vaadi
bhar
gayee
Вся
долина
наполнилась.
Na
jane
kyon
Не
знаю
почему,
Dil
bhar
gaya
Сердце
наполнилось.
Na
jane
kyon
Не
знаю
почему,
Aankh
bhar
gayi
Глаза
наполнились.
Rukati
he
thamati
he
Останавливается,
замирает,
Kabhi
barasati
he
Иногда
льет
как
из
ведра,
Badal
pe
paanv
rakh
ke
Ступив
ногой
на
облако,
Barish
machalati
he
Дождь
резвится,
играя.
Rukati
he
thamati
he
Останавливается,
замирает,
Kabhi
barasati
he
Иногда
льет
как
из
ведра,
Badal
pe
paanv
rakh
ke
Ступив
ногой
на
облако,
Barish
machalati
he
Дождь
резвится,
играя.
Choti
si
kahani
se
С
маленькой
истории,
Barishon
ke
pani
se
С
дождевой
воды,
Saaree
vaadi
bhar
gayee
Вся
долина
наполнилась.
Choti
si
kahani
se
С
маленькой
истории,
Barishon
ke
pani
se
С
дождевой
воды,
Saaree
vaadi
bhar
gayee
Вся
долина
наполнилась.
Na
jane
kyon
Не
знаю
почему,
Dil
bhar
gaya
Сердце
наполнилось.
Na
jane
kyon
Не
знаю
почему,
Aankh
bhar
gayi
Глаза
наполнились.
Оцените перевод
1
Chand Churake Laya Hoon (From "Devata")
2 Aap Ki Ankhon Mein Kuchh (From "Ghar")
3 Roz Roz Dali Dali - From "Angoor"
4 Mera Kuchh Samaan (From "Ijaazat")
5 Chhoti Si Kahani Se (From "Ijaazat")
6 Phir Se Aaiyo Badra Bidesi - From "Namkeen"
7 Do Nainon Mein Ansoo Bhare Hai - From "Khushboo"
8 Beeti Na Bitai Raina (From "Parichay")
9 Naam Goom Jayega (From "Kinara")
10 Do Naina Aur Ek Kahani (From "Masoom")
2 Aap Ki Ankhon Mein Kuchh (From "Ghar")
3 Roz Roz Dali Dali - From "Angoor"
4 Mera Kuchh Samaan (From "Ijaazat")
5 Chhoti Si Kahani Se (From "Ijaazat")
6 Phir Se Aaiyo Badra Bidesi - From "Namkeen"
7 Do Nainon Mein Ansoo Bhare Hai - From "Khushboo"
8 Beeti Na Bitai Raina (From "Parichay")
9 Naam Goom Jayega (From "Kinara")
10 Do Naina Aur Ek Kahani (From "Masoom")
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.