Текст и перевод песни Asha Bhosle - Chokhe Chokhe Katha Balo

Chokhe Chokhe Katha Balo

chokhe chokhe, kotha bolo,
mukhe kichu bolo na
mono niye khela koro,
aki cholona.
chokhe chokhe(ha)kotha bolo
mukhe kichu bolo na.
mono niye(ha)khayla koro
aki cholona.
ghure ese, jao dure
jao tobu hoyna
fule kata, soy jodi
mone kano soy na
morichika hoye jolo
tara hoye jolo na(hay re)
chokhe... cholona.
la la la la, la, la
vule thaka, jeto jodi
valo hoto hoygo
jao kigo, vora nodi
moru hoye, jay go
sagorero, poth tare, deke niye
cholona hayre.
chokhe... cholona

Love's Silent Conversation

In our eyes, unspoken words,
No need to speak aloud.
Let's play with our minds,
It's okay to be silent.
In our eyes, unspoken words,
No need to speak aloud.
In our thoughts, we can dance,
It's okay to be silent.
Wander and roam far away,
But still, it's not enough.
Flowers bloom, nights pass
But my heart finds no peace.
Illusions shimmer like water,
Unable to catch a star.
In our eyes... it's okay to be silent.
La la la la, la, la
If it were possible to stay hidden
All would be well.
I'd run to the river's edge,
And my heart would find release.
Guiding me along the ocean's path
Let's walk together.
In our eyes... it's okay to be silent.