Asha Bhosle - Dayya Re Dayya - перевод текста песни на русский

Dayya Re Dayya - Asha Bhosleперевод на русский




Dayya Re Dayya
Любимый, о любимый
Divaali aai ghar ghar dip jale
Дивали пришел, в каждом доме огни горят
Maaji aaja re maaji aaja
Любимый, приди, о любимый, приди
Oo maaji aaja re maaji aaja
О, любимый, приди, о любимый, приди
Daiyaa re daiyaa laaj mohe laage
Любимый, о любимый, стыд меня охватывает
Daiyaa re daiyaa laaj mohe laage
Любимый, о любимый, стыд меня охватывает
Paayal mori baaje saas mori jaage
Ножные браслеты мои звенят, дыхание мое учащается
Daiyaa re daiyaa laaj mohe laage
Любимый, о любимый, стыд меня охватывает
Aaa
Ах
Aaun mai kaise dagar tori mitavaa
Как мне пройти свой путь, милый мой,
Chhup chhup dekhe hai ghar ke logavaa
Тайком смотрят на меня домашние все,
Pag thahare to man moraa bhaage
К твоим ногам стремлюсь я, сердце мое летит
Pag thahare to man moraa bhaage
К твоим ногам стремлюсь я, сердце мое летит
Pag thahare to man moraa bhaage
К твоим ногам стремлюсь я, сердце мое летит
Daiyaa re daiyaa laaj mohe laage
Любимый, о любимый, стыд меня охватывает
Paayal mori baaje saas mori jaage
Ножные браслеты мои звенят, дыхание мое учащается
Daiyaa re daiyaa laaj mohe laage
Любимый, о любимый, стыд меня охватывает
Aaaa
Ах
Chudiyaan khanake to dar-dar jaaun
Браслеты звенят, я вся дрожу,
Jhaanjhar jhanake to mar-mar jaaun
Сережки звенят, я умираю от страха,
Bandhe pag me sharam ke dhaage
Связаны мои ноги нитями стыда
Bandhe pag me sharam ke dhaage
Связаны мои ноги нитями стыда
Daiyaa re daiyaa laaj mohe laage
Любимый, о любимый, стыд меня охватывает
Paayal mori baaje saas mori jaage
Ножные браслеты мои звенят, дыхание мое учащается
Daiyaa re daiyaa laaj mohe laage
Любимый, о любимый, стыд меня охватывает
Aaaa
Ах
Nanadi roke devar moraa toke
Золовка останавливает, деверь меня дразнит,
Chale naa bahaane chale naa koi dhokhe
Не действуют отговорки, не действуют уловки,
Badi mushqil hai aaj more aage
Трудности большие сегодня передо мной
Badi mushqil hai aaj more aage
Трудности большие сегодня передо мной
Daiyaa re daiyaa laaj mohe laage
Любимый, о любимый, стыд меня охватывает
Paayal mori baaje saas mori jaage
Ножные браслеты мои звенят, дыхание мое учащается
Daiyaa re daiyaa laaj mohe laage
Любимый, о любимый, стыд меня охватывает





Авторы: Naushad, Shakeel Badayuni


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.