Текст и перевод песни Asha Bhosle - Gele Dyayche Rahun

Gele Dyayche Rahun

गेले द्यायचे राहून
गेले द्यायचे राहून तुझे नक्षत्रांचे देणे
माझ्यापास आता कळ्या आणि थोडी ओली पाने
गेले द्यायचे राहून
गेले द्यायचे राहून तुझे नक्षत्रांचे देणे
माझ्यापास आता कळ्या आणि थोडी ओली पाने
गेले द्यायचे राहून
आलो होतो हासत मी काही श्वासांसाठी फक्त
आलो होतो हासत मी काही श्वासांसाठी फक्त
दिवसांचे ओझे आता, रात्र-रात्र शोषी रक्त
गेले द्यायचे राहून तुझे नक्षत्रांचे देणे
माझ्यापास आता कळ्या आणि थोडी ओली पाने
गेले द्यायचे राहून
आता मनाचा दगड घेतो कण्हत उशाला
आता मनाचा दगड घेतो कण्हत उशाला
होते कळ्यांचे निर्माल्य आणि पानांचा पाचोळा
गेले द्यायचे राहून तुझे नक्षत्रांचे देणे
माझ्यापास आता कळ्या आणि थोडी ओली पाने
गेले द्यायचे राहून

Оставь позади

Оставь позади
Оставь позади твой дар, данный звездами
У меня теперь лишь бутоны и несколько влажных листьев
Оставь позади
Оставь позади твой дар, данный звездами
У меня теперь лишь бутоны и несколько влажных листьев
Оставь позади
Я пришла сюда смеясь, всего лишь за несколькими вздохами
Я пришла сюда смеясь, всего лишь за несколькими вздохами
Бремя дней теперь, ночь за ночью, пьет мою кровь
Оставь позади твой дар, данный звездами
У меня теперь лишь бутоны и несколько влажных листьев
Оставь позади
Теперь я беру камень своего сердца, касаясь им росы
Теперь я беру камень своего сердца, касаясь им росы
Остались увядшие гирлянды из бутонов и ворох листьев
Оставь позади твой дар, данный звездами
У меня теперь лишь бутоны и несколько влажных листьев
Оставь позади