Текст и перевод песни Asha Bhosle - Jab Chhaye Mera Jadoo

Jab Chhaye Mera Jadoo

Hmm, jab chhae mera jaadoo, koyi batch naa paae, haay
Jab chhae mera jaadoo, koyi batch naa paae, haay

Phulon kee narmi hoon main, sholon kee garmi hoon main
Phulon kee narmi hoon main, sholon kee garmi hoon main
Toofaanon kee halchal hoon, hawaon ka aanchal hoon main

Jo dhoondhe, vo paae, phir bhee haath naa aaye, haay
Jab chhae mera jaadoo, koyi batch naa paae, haay

Kabhi main dard jagaati hoon, kabhi main zakhm mitaati hoon
Kabhi main dard jagaati hoon, kabhi main zakhm mitaati hoon
Kabhi main raaj chhupaathee hoon, kabhi khud raaj ban jaatee hoon

Dil toote, haan, saath chhute, phir bhee too peechhe aaye, ho
Jab chhae mera jaadoo, koyi batch naa paae, haay

Mujse tum takaraana naa, aake yahaan pachhataanaa naa
Mujse tum takaraana naa, aake yahaan pachhataanaa naa
Mera badan pighalaa sona, jaan bhee jae, khabar ho naa

Ye masti, hey, nahin sasti, dilavaala hee bolee lagaae, haay
Jab chhae mera jaadoo, koyi batch naa paae, haay

Когда мои чары действуют

Хмм, когда мои чары действуют, никто не может устоять, ах
Когда мои чары действуют, никто не может устоять, ах

Я нежность цветов, я жар пламени
Я нежность цветов, я жар пламени
Я волнение бури, я дуновение ветерка

Кто ищет, тот найдет, но все равно не сможет удержать, ах
Когда мои чары действуют, никто не может устоять, ах

Иногда я вызываю боль, иногда я залечиваю раны
Иногда я вызываю боль, иногда я залечиваю раны
Иногда я храню тайны, иногда сама становлюсь тайной

Сердце разбито, да, пути расходятся, но ты все равно возвращаешься, о
Когда мои чары действуют, никто не может устоять, ах

Не пытайся со мной соперничать, не приходи сюда, чтобы потом сожалеть
Не пытайся со мной соперничать, не приходи сюда, чтобы потом сожалеть
Мое тело - расплавленное золото, даже если жизнь уйдет, ты не узнаешь

Это удовольствие, эй, не из дешевых, только влюбленный может себе позволить, ах
Когда мои чары действуют, никто не может устоять, ах