Текст и перевод песни Asha Bhosle - Jane Jaan O Meri Jane Jaan

Jane Jaan O Meri Jane Jaan

Jaan-e-jaan o meri jaan-e-jaan -2
La la la lala lala ...
Nisha .
Nisha. aa ha ha haaha ha...
(Jaan-e-jaan o meri jaan-e-jaan
Ho jaan-e-jaan o jaan-e-jaan
Ho milenge do deewane
Banenge phir afasane
Karega apana charcha yeh jahaan
Dhin dhinak dhin ...
Nisha ...) -2

(Abhi talak main pyar ki raahon se thi anjaani
Tune kiya hai jaadu aaisa ho gayi main deewani) -2
Jaan-e-jaan o jaan-e-jaan
Idhar bhi aag lagi hai
Udhar bhi aag lagi
Chahe laakh bujha do woh dhuan
Dhin dhinak dhin ...
Nisha ...

Nisha. aa ha ha haaha ha...

(Kaha tha ek din tadpegi tu jitna tadpaayegi
Mujhe khabar na thi aaisi haalat ho jayegi
Jaan-e-jaan o jaan-e-jaan) -2
Dil mein le angdaai
Pyar ki masti chhai
Aaise mein tu ho ja meharbaan
Dhin dhinak dhin ...
Nisha ...
Jaan-e-jaan o jaan-e-jaan -2
Ho milenge do deewane
Banenge phir afasane
Karega apana charcha yeh jahaan
Dhin dhinak dhin ...
Nisha ...

My Dear, My Love

My love, my love, my love -2
La la la lala lala ...
Night .
Night. aa ha ha haaha ha...
(My love, my love
Oh my love, my love
Oh two lovers will meet
And become another tale
The world will talk about our love
Dhin dhinak dhin ...
Night ...) -2

(Until now, I was unaware of the paths of love
You have cast a magic spell on me, and I have become crazy) -2
My love, my love
A fire has been lit here
A fire has been lit there
Even if you try to extinguish the smoke a thousand times
Dhin dhinak dhin ...
Night ...

Night. aa ha ha haaha ha...

(I had said that one day you will suffer as much as you made me suffer
I had no idea that I would end up in such a state
My love, my love) -2
Stretch out leisurely
The intoxication of love prevails
Be kind to me in such a situation
Dhin dhinak dhin ...
Night ...
My love, my love -2
Oh two lovers will meet
And become another tale
The world will talk about our love
Dhin dhinak dhin ...
Night ...