Jo Socha Bhi Na Tha (From "Apne Apne") - Asha Bhosle перевод на немецкий

Jo Socha Bhi Na Tha (From "Apne Apne")

Ho, mausam ka taqaaza hai, kuch aur qareeb aaen

Mausam ka taqaaza hai, kuch aur qareeb aaen
Tum hamamen samaan jaao, hamein tumme samaan jaaen
Mausam ka taqaaza hai, kuch aur qareeb aaen
Tum hamamen samaan jaao, hamein tumme samaan jaaen

Is pyaar kee baazi ka ye dastoor niraala hai

Jo sochaa bhee naa tha, vo hone waalaa hai
Jo sochaa bhee naa tha, vo hone waalaa hai

O, dhadkan badhati jae, aanchal rah-rah sarake
Foole naa samayen hum banhon mein tumhein bharke
Dhadkan badhati jae, aanchal rah-rah sarake
Foole naa samayen hum banhon mein tumhein bharke

Is pyaar kee baazi ka ye dastoor niraala hai

Jo sochaa bhee naa tha, vo hone waalaa hai
Jo sochaa bhee naa tha, vo hone waalaa hai

Tum haar ke jeet gae, hum jeet ke haar gae
Ye khel mohabbat ke jeevan ko nikhaar gae
Tum haar ke jeet gae, hum jeet ke haar gae
Ye khel mohabbat ke jeevan ko nikhaar gae

Is pyaar kee baazi ka ye dastoor niraala hai

Jo sochaa bhee naa tha, vo hone waalaa hai
Jo sochaa bhee naa tha, vo hone waalaa hai

Jo sochaa bhee naa tha, vo hone waalaa hai
Jo sochaa bhee naa tha, vo hone waalaa hai

Jo Socha Bhi Na Tha (From "Apne Apne")

Oh, die Jahreszeit fordert es, komm doch noch näher

Die Jahreszeit fordert es, komm doch noch näher
Du verschmilzt mit mir, und ich verschmelze mit dir
Die Jahreszeit fordert es, komm doch noch näher
Du verschmilzt mit mir, und ich verschmelze mit dir

Diese Liebe hat eine einzigartige Spielregel

Was ich nie gedacht hätte, wird nun wahr
Was ich nie gedacht hätte, wird nun wahr

Oh, mein Herzschlag wird schneller, der Saum meines Kleides zittert
Die Zeit soll stillstehen, während ich dich in meine Arme schließe
Mein Herzschlag wird schneller, der Saum meines Kleides zittert
Die Zeit soll stillstehen, während ich dich in meine Arme schließe

Diese Liebe hat eine einzigartige Spielregel

Was ich nie gedacht hätte, wird nun wahr
Was ich nie gedacht hätte, wird nun wahr

Du hast verloren und gewonnen, ich habe gewonnen und verloren
Dieses Spiel der Liebe hat mein Leben verwandelt
Du hast verloren und gewonnen, ich habe gewonnen und verloren
Dieses Spiel der Liebe hat mein Leben verwandelt

Diese Liebe hat eine einzigartige Spielregel

Was ich nie gedacht hätte, wird nun wahr
Was ich nie gedacht hätte, wird nun wahr

Was ich nie gedacht hätte, wird nun wahr
Was ich nie gedacht hätte, wird nun wahr