Текст и перевод песни Asha Bhosle - Kabhi To Nazar Milao (Un Plugged)
Kabhi
to
nazar
milao,
kabhi
to
kareeb
aao
Parfois,
croise
mon
regard,
parfois,
approche-toi
Kabhi
to
nazar
milao,
kabhi
to
kareeb
aao
Parfois,
croise
mon
regard,
parfois,
approche-toi
Jo
nahin
kaha
hai
kabhi
to
samajh
bhi
jaao
Ce
que
je
n'ai
jamais
dit,
comprends-le
Hum
bhi
to
hai
tumhaare
deewane
ho
deewane
Je
suis
aussi
folle
de
toi,
follement
amoureuse
Hum
bhi
to
hai
tumhaare
deewane
ho
deewane
Je
suis
aussi
folle
de
toi,
follement
amoureuse
Kabhi
to
nazar
milao,
kabhi
to
kareeb
aao
Parfois,
croise
mon
regard,
parfois,
approche-toi
Kabhi
to
nazar
milao,
kabhi
to
kareeb
aao
Parfois,
croise
mon
regard,
parfois,
approche-toi
Jo
nahin
kaha
hai
kabhi
to
samajh
bhi
jaao
Ce
que
je
n'ai
jamais
dit,
comprends-le
Hum
bhi
to
hai
tumhaare
deewane
ho
deewane
Je
suis
aussi
folle
de
toi,
follement
amoureuse
Hum
bhi
to
hai
tumhaare
deewane
ho
deewane
Je
suis
aussi
folle
de
toi,
follement
amoureuse
Humne
tumko
dekhte
hi
dil
diya
J'ai
donné
mon
cœur
en
te
voyant
Tum
bhi
socho
tumne
humse
kya
kiya
Réfléchis
à
ce
que
tu
m'as
fait
Humne
tumko
dekhte
hi
dil
diya
J'ai
donné
mon
cœur
en
te
voyant
Tum
bhi
socho
tumne
humse
kya
kiya
Réfléchis
à
ce
que
tu
m'as
fait
Tumne
kya
kiya,
kya
kiya
Ce
que
tu
m'as
fait,
ce
que
tu
m'as
fait
Mera
dil
na
todo,
kabhi
dil
se
dil
milaa
lo
Ne
brise
pas
mon
cœur,
mets
un
jour
ton
cœur
contre
le
mien
Hum
bhi
to
hai
tumhaare
deewane
ho
deewane
Je
suis
aussi
folle
de
toi,
follement
amoureuse
Hum
bhi
to
hai
tumhaare
deewane
ho
deewane
Je
suis
aussi
folle
de
toi,
follement
amoureuse
Kabhi
to
nazar
milao,
kabhi
to
kareeb
aao
Parfois,
croise
mon
regard,
parfois,
approche-toi
Kabhi
to
nazar
milao,
kabhi
to
kareeb
aao
Parfois,
croise
mon
regard,
parfois,
approche-toi
Jo
nahin
kaha
hai
kabhi
to
samajh
bhi
jaao
Ce
que
je
n'ai
jamais
dit,
comprends-le
Hum
bhi
to
hai
tumhaare
deewane
ho
deewane
Je
suis
aussi
folle
de
toi,
follement
amoureuse
Hum
bhi
to
hai
tumhaare
deewane
ho
deewane
Je
suis
aussi
folle
de
toi,
follement
amoureuse
Dil
yeh
chaahe
teri
zulfein
choom
loon
Mon
cœur
rêve
de
caresser
tes
boucles
Sochta
hoon
aur
tumse
kya
kahoon
Je
me
demande
quoi
te
dire
de
plus
Dil
yeh
chaahe
teri
zulfein
choom
loon
Mon
cœur
rêve
de
caresser
tes
boucles
Sochta
hoon
aur
tumse
kya
kahoon
Je
me
demande
quoi
te
dire
de
plus
Tumse
kya
kahoon,
kya
kahoon
Quoi
te
dire
de
plus,
quoi
te
dire
de
plus
Koi
faislaa
do,
kabhi
to
gale
lagaao
Prends
une
décision,
serre-moi
dans
tes
bras
un
jour
Hum
bhi
to
hai
tumhaare
deewane
ho
deewane
Je
suis
aussi
folle
de
toi,
follement
amoureuse
Hum
bhi
to
hai
tumhaare
deewane
ho
deewane
Je
suis
aussi
folle
de
toi,
follement
amoureuse
Kabhi
to
nazar
milao,
kabhi
to
kareeb
aa-
Parfois,
croise
mon
regard,
parfois,
approche-toi
Kabhi
to
nazar
milao,
kabhi
to
kareeb
aao
Parfois,
croise
mon
regard,
parfois,
approche-toi
Jo
nahin
kaha
hai
kabhi
to
samajh
bhi
jaao
Ce
que
je
n'ai
jamais
dit,
comprends-le
Hum
bhi
to
hai
tumhaare
deewane
ho
deewane
Je
suis
aussi
folle
de
toi,
follement
amoureuse
Hum
bhi
to
hai
tumhaare
deewane
ho
deewane
Je
suis
aussi
folle
de
toi,
follement
amoureuse
Hum
bhi
to
hai
tumhaare
deewane
ho
deewane
Je
suis
aussi
folle
de
toi,
follement
amoureuse
Hum
bhi
to
hai
tumhaare
deewane
ho
deewane
Je
suis
aussi
folle
de
toi,
follement
amoureuse
Hum
bhi
to
hai
tumhaare
deewane
ho
deewane
Je
suis
aussi
folle
de
toi,
follement
amoureuse
Hum
bhi
to
hai
tumhaare
deewane
ho
deewane
Je
suis
aussi
folle
de
toi,
follement
amoureuse
Hum
bhi
to
hai
tumhaare
deewane
ho
deewane
Je
suis
aussi
folle
de
toi,
follement
amoureuse
(Tumhaare
deewane,
deewane,
deewane)
(Follement
amoureuse,
amoureuse,
amoureuse)
(Deewane,
tumhaare
deewane,
deewane)
(Amoureuse,
follement
amoureuse,
amoureuse)
(Hum
bhi
to
hai
tumhaare
deewane
ho
deewane)
(Je
suis
aussi
folle
de
toi,
follement
amoureuse)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.