Текст и перевод песни Asha Bhosle - Kaise Mukhde Se

Kaise Mukhde Se

Kaise mukhde se nazre hatau -2
Ke tujh main hai rab dikhda -2
Rab dikhda dikhda -3
Kaise mukhde se nazre hatao
Tujhe dekhna meri pooja hai
Tu hi tu hai aur na dooja hai
Nahi tere nazaroon se ji bharta
Rehe samne tu yahi ji karda -2
Ji karta hai mera ji karta hai mera ji karta hai
Tujhe deke jau ke tujme hi rab dikhda
(Ji karta hai mera ji karta hai
Tujhe dekhe jaoon ke tujh main hai rab dikhda) - (2)
Rab dikhda dikhda -3
Ji karta hai mera ji karta hai mera ji karta hai
Tujhe deke jau ke tujme hi rab dikhda
Tujh main hi samaya do jahan hai
Baki aur kya hai sab dua hai
Na tujh se kuch pehle yahan tha
Na kuchh tere baad yahan hai
Jaha dekhu mai jaha dekhu mai tujhko hi pau -2
Ke tujh main hai rab dikhda
Jaha dekhu mai jaha dekhu mai tujhko hi pau
Ke tujh main hai rab dikhda
Rab dikhda dikhda -3
Ji karta hai mera ji karta hai mera ji karta hai
Tujhe deke jau ke tujme hi rab dikhda
Humne jasn dekha zindgi ka
Aalam kuch na poocho wo khushi ka
Maut ka jalwa ab dekhenge lamha wo aaya hai bekhudi ka -2
(Karu sajda to karu sajda to sar na uthau
Ke tujh mai hai rab dikhda) - (2)
Rab dikhda dikhda -3
Ji karta hai mera ji karta hai mera ji karta hai
Tujhe deke jau ke tujme hi rab dikhda
Ye pyar ka rog anokha hai
Nahi mitta dard hakimo se
Tere pyar main marke ji jaoon
Mere dard ka chaara tu hi hai
Ji karta hai mera ji karta hai mera

Как отвести взгляд от лица

Как отвести взгляд от лица -2
Ведь в тебе вижу я Бога -2
Вижу Бога, вижу Бога -3
Как отвести взгляд от лица
Смотреть на тебя - моя молитва
Только ты один, другого нет
Не могу насмотреться на тебя
Хочу, чтобы ты всегда был рядом -2
Хочу, я хочу, я хочу
Смотреть на тебя, ведь в тебе я вижу Бога
(Хочу, я хочу
Смотреть на тебя, ведь в тебе вижу я Бога) - (2)
Вижу Бога, вижу Бога -3
Хочу, я хочу, я хочу
Смотреть на тебя, ведь в тебе я вижу Бога
В тебе заключены два мира
Остальное - лишь молитва
Не было ничего до тебя
И не будет ничего после
Куда ни посмотрю, куда ни посмотрю, вижу только тебя -2
Ведь в тебе вижу я Бога
Куда ни посмотрю, куда ни посмотрю, вижу только тебя
Ведь в тебе вижу я Бога
Вижу Бога, вижу Бога -3
Хочу, я хочу, я хочу
Смотреть на тебя, ведь в тебе я вижу Бога
Мы видели праздник жизни
Не спрашивайте о той радости
Теперь увидим лик смерти, настал миг восторга -2
(Кланяюсь тебе, кланяюсь тебе, не поднимая головы
Ведь в тебе вижу я Бога) - (2)
Вижу Бога, вижу Бога -3
Хочу, я хочу, я хочу
Смотреть на тебя, ведь в тебе я вижу Бога
Эта болезнь любви необычна
Боль не унять лекарями
Умру от любви к тебе
Ты - единственное лекарство от моей боли
Хочу, я хочу, я хочу