Kisi Ki Jaan Lete Hain - Asha Bhosle перевод на английский

Kisi Ki Jaan Lete Hain

Kisi per jaan dete hai kisi ki jaan lete hai
Kisi per jaan dete hai kisi ki jaan lete hai

Vahi karte hai dil wali jo dil me than lete hai
Shamab lo ja jaan jaan jaan

Kisi per jaan dete hai kisi ki jaan lete hai
Kisi per jaan dete hai kisi ki jaan lete hai
Vahi karte hai dil wali jo dil me than lete hai
Shamab lo ja jaan jaan jaan

Mushkil hai yaaro jaan bachana
Bach ke humari najro se jana
Mushkil hai yaaro jaan bachana
Bach ke humari najro se jana

Kisi per jaan dete hai kisi ki jaan lete hai
Kisi per jaan dete hai kisi ki jaan lete hai
Vahi karte hai dil wali jo dil me than lete hai
Shamab lo ja jaan jaan jaan

Dil ki najr ya dil ki adaye
Kon hai mujrim kaise bataye
Dil ki najar ya dil ki adaye
Kon hai mujrim kaise bataye

Kisi per jaan dete hai kisi ki jaan lete hai
Kisi per jaan dete hai kisi ki jaan lete hai
Vahi karte hai dil wali jo dil me than lete hai
Shamab lo ja jaan jaan jaan

Kon jiyega kise pata hai
Ye baat pyare kisko pata hai
Kon jiyega kise pata hai
Ye baat pyare kisko pata hai ha ya
Kisi per jaan dete hai kisi ki jaan lete hai
Kisi per jaan dete hai kisi ki jaan lete hai
Vahi karte hai dil wali jo dil me than lete hai
Shamab lo ja jaan jaan jaan

Kisi per jaan dete hai kisi ki jaan lete hai
Kisi per jaan dete hai kisi ki jaan lete hai
Vahi karte hai dil wali jo dil me than lete hai
Shamab lo ja jaan jaan jaan
Kisi per jaan dete hai kisi ki jaan lete hai

The One Who Takes Life

When I give my heart to someone, I take their life
When I give my heart to someone, they lose their life

Only those who have fire in their hearts do it
Burning candle, take my life, my love, my honey

When I give my heart to someone, I take their life
When I give my heart to someone, they lose their life
Only those who have fire in their hearts do it
Burning candle, take my life, my love, my honey

It's hard to save one's life
Escape from my gaze
It's hard to save your life
Escape from my gaze

When I give my heart to someone, I take their life
When I give my heart to someone, they lose their life
Only those who have fire in their hearts do it
Burning candle, take my life, my love, my honey

The sight of your heart or the allure of your heart
Who is the culprit? How can I tell?
The sight of your heart or the allure of your heart
Who is the culprit? How can I tell?

When I give my heart to someone, I take their life
When I give my heart to someone, they lose their life
Only those who have fire in their hearts do it
Burning candle, take my life, my love, my honey

Who will live, who knows?
My dear, who knows?
Who will live, who knows?
My dear, who knows?
When I give my heart to someone, I take their life
When I give my heart to someone, they lose their life
Only those who have fire in their hearts do it
Burning candle, take my life, my love, my honey

When I give my heart to someone, I take their life
When I give my heart to someone, they lose their life
Only those who have fire in their hearts do it
Burning candle, take my life, my love, my honey
When I give my heart to someone, I take their life