Текст и перевод песни Asha Bhosle - Kismat Walon Ko

Kismat Walon Ko

Kismat walo ko
Milta hai pyar ke badle pyar
Kismat walo ko
Milta hai pyar ke badle pyar
Hum ko phoolo ke badle
Kanto ke haar
Kismat walo ko
Milta hai pyar ke badle pyar
Kismat walo ko
Milta hai pyar ke badle pyar

Maine ek devta ko
Man mein basa ke
Sapno ka mehel sazaya tha
Maine ek devta ko
Man mein basa ke
Sapno ka mahel sazaya tha
Thukra ke zindagi ke
Maine sukh sare
Apna jisko banaya tha
Usne hi mere dil ke tode hain taar
Kismat walo ko
Milta hai pyar ke badle pyar
Kismat walo ko
Milta hai pyar ke badle pyar

Har ek insaan ki
Taqdeer ka jeevan se
Nata to hai bada hi karib ka
Har ek insaan ki
Taqdeer ka jeevan se
Nata to hai bada hi karib ka
Mil jaaye jo kisi ko
Achha jeevan sathi
Khel hai jaha mein yeh nasib ka
Kis ko sunau apne dil ki pukar
Kismat walo ko
Milta hai pyar ke badle pyar
Kismat walo ko
Milta hai pyar ke badle pyar
Hum ko phoolo ke
Badle kanto ke haar
Kismat walo ko
Milta hai pyar ke badle pyar
Milta hai pyar ke badle pyar
Milta hai pyar ke badle pyar

Удача улыбается лишь избранным

Удача улыбается лишь избранным,
Им любовь взаимностью платит.
Удача улыбается лишь избранным,
Им любовь взаимностью платит.
Мне же вместо цветов
Колючие тернии.
Удача улыбается лишь избранным,
Им любовь взаимностью платит.
Удача улыбается лишь избранным,
Им любовь взаимностью платит.

Я в сердце своём,
Как божество,
Тебя поселила, мечтаний дворец возвела.
Я в сердце своём,
Как божество,
Тебя поселила, мечтаний дворец возвела.
Отвергнув все радости жизни земной,
Тебя я своим,
Сделала, милый, судьбой.
Ты же все струны души моей разорвал,
Удача улыбается лишь избранным,
Им любовь взаимностью платит.
Удача улыбается лишь избранным,
Им любовь взаимностью платит.

У каждого в жизни
С судьбой своей
Связь неразрывная, близкая.
У каждого в жизни
С судьбой своей
Связь неразрывная, близкая.
Если найдётся
Хороший спутник жизни,
То это игра удачи, везения.
Кому поведать мне боль свою?
Удача улыбается лишь избранным,
Им любовь взаимностью платит.
Удача улыбается лишь избранным,
Им любовь взаимностью платит.
Мне же вместо цветов
Колючие тернии.
Удача улыбается лишь избранным,
Им любовь взаимностью платит.
Им любовь взаимностью платит.
Им любовь взаимностью платит.