Текст и перевод песни Asha Bhosle - Lekar Hum Diwana Dil

Lekar Hum Diwana Dil

Lekar hum deewaanaa dil firate hain manjil manjil
Lekar hum deewaanaa dil firate hain manjil manjil
Kahee to pyaare, kisee kinaare, mil jaao tum andhere ujaale
Lekar hum deewaanaa dil firate hain manjil manjil
Jis galee ke tum us galee ke hum par ye majabooreeyaa yahaa
Tum yahee kahee, hum yahee kahee, fir bhee ye dooriyaa yahaa
Waah ree duniyaan, duniyaan tere jalawe hain niraale
Lekar hum deewaanaa dil firate hain manjil manjil
Kahee to pyaare, kisee kinaare, mil jaao tum andhere ujaale
Lekar hum deewaanaa dil firate hain manjil manjil
Too kahee rahe, yoo lage muze, mere dil ke paas hain yahaa
Maangoo teree khair, aa tere bagair, dil meraa udaas hain yahaa
Aajaa, aajaa, aajaa hum ko seene se lagaa le
Lekar hum deewaanaa dil firate hain manjil manjil
Kahee to pyaare, kisee kinaare, mil jaao tum andhere ujaale
Lekar hum deewaanaa dil firate hain manjil manjil.

Emmène ce cœur fou

Emmène ce cœur fou errer de lieux en lieux
Emmène ce cœur fou errer de lieux en lieux
Dis-moi mon amour, sur quel rivage, me retrouveras-tu dans la nuit et la lumière
Emmène ce cœur fou errer de lieux en lieux
Dans cette rue où tu es, dans cette rue où je suis, notre destin nous y contraint
Tu es là, je suis là, et pourtant cette distance entre nous
Oh ce monde, ce monde, tes feux sont étranges
Emmène ce cœur fou errer de lieux en lieux
Dis-moi mon amour, sur quel rivage, me retrouveras-tu dans la nuit et la lumière
Emmène ce cœur fou errer de lieux en lieux
Où que tu sois, c'est comme si tu étais près de mon cœur
Je prie pour ton bien-être, sans toi mon cœur est triste
Viens, viens, viens me serrer contre toi
Emmène ce cœur fou errer de lieux en lieux
Dis-moi mon amour, sur quel rivage, me retrouveras-tu dans la nuit et la lumière
Emmène ce cœur fou errer de lieux en lieux.