Logo Na Maro Ise - Asha Bhosle перевод на немецкий

Logo Na Maro Ise

Logo na maaro ise yahi to mera diladar hai
Logo na maro ise yahi to mera diladar hai
Dil se jo dil takaraye
Nahi dushamani ye pyar hai
Hum zara jo ulajh gaye kyun
Ladai samajh gaye pyari pyari ye thi humari mohabbat ki dillagi zara kahe ko rutha divana mera tu hi to sapana suhana mera ye lo saiyan main hi hari ulata pada nishana mera kahe ko rutha diwana mera tu hi to sapana suhana mera ye lo saiyan main hi hari ulata pada nishana mera kahe ko rutha diwana mera
Yun to shuru se hun main tum hi par ye dil hare hue lekin khafa hoke tum to aaj aur bhi pyare hue
Pyar tha to sataya tumhe
Rang ada ka dikhaya tumhe
Kaisa nadan bhola bhala
Abhi tak hai mastana mera
Kahe ko rutha diwana mera
Tere milan se yun hi mahakata rahe mera jahan sada saji rahun gale kabhi na dhale ab ye sama teri chahat jawani meri tera gum zindagani meri tujh ko chahun tujhi ko puju yahi bas ho afsana mera kahe ko rutha diwana mera tu hi to sapana suhana mera ye lo saiyan main hi hari ulata pada nishana mera kahe ko rutha diwana mera tu hi to sapana suhana mera ye lo saiyan main hi hari ulata pada nishana mera kahe ko rutha diwana mera kahe ko rutha diwana mera tu hi to sapana suhana mera kahe ko rutha diwana mera tu hi to sapana suhana mera

Schlag mich nicht, Leute

Schlagt mich nicht, Leute, das hier ist doch mein Geliebter
Schlagt mich nicht, Leute, das hier ist doch mein Geliebter
Wenn Herz auf Herz trifft
Ist das kein Streit, das ist Liebe
Warum denken wir, es ist ein Streit,
Nur weil wir uns ein wenig gestritten haben? Süß war doch unsere Liebelei. Sag, warum bist du sauer, mein Verrückter? Du bist doch mein schöner Traum. Siehst du nicht, Schatz, ich habe schon verloren, ich ziele falsch. Sag, warum bist du sauer, mein Verrückter? Du bist doch mein schöner Traum. Siehst du nicht, Schatz, ich habe schon verloren, ich ziele falsch. Sag, warum bist du sauer, mein Verrückter?
Zwar war ich von Anfang an dir verfallen, aber heute, wo du böse bist, bist du noch liebenswerter
Wenn es Liebe war, warum hast du mich gequält?
Warum hast du mir deine Farben und Reize gezeigt?
Was für ein einfältiger, gutherziger Tor
Immer noch bin ich berauscht
Sag, warum bist du sauer, mein Verrückter?
Durch deine Nähe duftet meine Welt ewig. Ich bleibe stets geschmückt, nie lass ich dich los. Diese Zeit, deine Liebe, meine Jugend, dein Kummer, mein Lebensatem. Dich will ich lieben, dich anbeten, das sei meine Geschichte. Sag, warum bist du sauer, mein Verrückter? Du bist doch mein schöner Traum. Siehst du nicht, Schatz, ich habe schon verloren, ich ziele falsch. Sag, warum bist du sauer, mein Verrückter? Du bist doch mein schöner Traum. Siehst du nicht, Schatz, ich habe schon verloren, ich ziele falsch. Sag, warum bist du sauer, mein Verrückter? Sag, warum bist du sauer, mein Verrückter? Du bist doch mein schöner Traum. Sag, warum bist du sauer, mein Verrückter? Du bist doch mein schöner Traum.