Текст и перевод песни Asha Bhosle - Logo Na Maro Ise

Logo Na Maro Ise

Logo na maaro ise yahi to mera diladar hai
Logo na maro ise yahi to mera diladar hai
Dil se jo dil takaraye
Nahi dushamani ye pyar hai
Hum zara jo ulajh gaye kyun
Ladai samajh gaye pyari pyari ye thi humari mohabbat ki dillagi zara kahe ko rutha divana mera tu hi to sapana suhana mera ye lo saiyan main hi hari ulata pada nishana mera kahe ko rutha diwana mera tu hi to sapana suhana mera ye lo saiyan main hi hari ulata pada nishana mera kahe ko rutha diwana mera
Yun to shuru se hun main tum hi par ye dil hare hue lekin khafa hoke tum to aaj aur bhi pyare hue
Pyar tha to sataya tumhe
Rang ada ka dikhaya tumhe
Kaisa nadan bhola bhala
Abhi tak hai mastana mera
Kahe ko rutha diwana mera
Tere milan se yun hi mahakata rahe mera jahan sada saji rahun gale kabhi na dhale ab ye sama teri chahat jawani meri tera gum zindagani meri tujh ko chahun tujhi ko puju yahi bas ho afsana mera kahe ko rutha diwana mera tu hi to sapana suhana mera ye lo saiyan main hi hari ulata pada nishana mera kahe ko rutha diwana mera tu hi to sapana suhana mera ye lo saiyan main hi hari ulata pada nishana mera kahe ko rutha diwana mera kahe ko rutha diwana mera tu hi to sapana suhana mera kahe ko rutha diwana mera tu hi to sapana suhana mera

Ne me tue pas, mon amour

Ne me tue pas, mon amour, c'est mon bien-aimé
Ne me tue pas, mon amour, c'est mon bien-aimé
Celui qui a fait battre mon cœur
Ce n'est pas de la haine, c'est de l'amour
Pourquoi nous nous sommes retrouvés si confus?
Nous avons mal compris, c'était juste notre amour fou, pourquoi es-tu fâché, mon bien-aimé, tu es mon beau rêve, voici mon bien-aimé, j'ai perdu, ma cible est tombée, pourquoi es-tu fâché, mon bien-aimé, tu es mon beau rêve, voici mon bien-aimé, j'ai perdu, ma cible est tombée, pourquoi es-tu fâché, mon bien-aimé
Depuis le début, j'ai été à toi, mais mon cœur est triste, mais en te fâchant, tu es devenu encore plus précieux
Je t'ai tourmenté par amour
Je t'ai montré les couleurs de mon amour
Quel enfant innocent et naïf
Je suis toujours fou de toi
Pourquoi es-tu fâché, mon bien-aimé
Mon monde sent ton parfum, je resterai toujours près de toi, ne me quitte jamais, c'est ton amour, ma jeunesse, ta tristesse, ma vie, je t'aime, je te vénère, c'est mon seul conte, pourquoi es-tu fâché, mon bien-aimé, tu es mon beau rêve, voici mon bien-aimé, j'ai perdu, ma cible est tombée, pourquoi es-tu fâché, mon bien-aimé, tu es mon beau rêve, voici mon bien-aimé, j'ai perdu, ma cible est tombée, pourquoi es-tu fâché, mon bien-aimé, pourquoi es-tu fâché, mon bien-aimé, tu es mon beau rêve, pourquoi es-tu fâché, mon bien-aimé, tu es mon beau rêve