Mausam Machalta Hua - Asha Bhosle перевод на немецкий

Mausam Machalta Hua

Mausam machalata hua, dil hai uchhalata hua
Mausam machalata hua, dil hai uchhalata hua
Leke jiyaa mera piya, chupake se chalta hua
Mausam machalata hua, dil hai uchhalata hua

Dil ne dil se pyaar kiya
Dil ne dil se pyaar kiya
Ulafat ka iqaraar kiya

Dil bawalaa milne chalaa, girtaa-sanbhalta hua

Mausam machalata hua, dil hai uchhalata hua

Aaja raaja chai bahaar
Aaja raaja chai bahaar
Dil mein too hai sun le pukaar

Mausam nahin chal de kaheen, hum-tum ko chhaltaa hua

Mausam machalata hua, dil hai uchhalata hua

Mukhdaa tera shaam-salona
Mukhdaa tera shaam-salona
Mera dil hai tera khilonaa

Aaja kabhi meri gali, galiyaan badalata hua

Mausam machalata hua, dil hai uchhalata hua
Leke jiyaa mera piya, chupake se chalta hua
Mausam machalata hua, dil hai uchhalata hua

Das Wetter spielt verrückt

Das Wetter spielt verrückt, mein Herz hüpft auf und ab
Das Wetter spielt verrückt, mein Herz hüpft auf und ab
Mein Liebster, der mein Herz genommen hat, schleicht sich heimlich davon
Das Wetter spielt verrückt, mein Herz hüpft auf und ab

Mein Herz hat sich in dein Herz verliebt
Mein Herz hat sich in dein Herz verliebt
Hat die Liebe gestanden

Mein verrücktes Herz eilt zum Treffen, stolpernd und sich fangend

Das Wetter spielt verrückt, mein Herz hüpft auf und ab

Komm, mein König, der Frühling ist da
Komm, mein König, der Frühling ist da
Du bist in meinem Herzen, hör meinen Ruf

Nicht die Jahreszeit täuscht uns, sondern wir zwei, die zusammen fliehen

Das Wetter spielt verrückt, mein Herz hüpft auf und ab

Dein Gesicht ist so schön wie der Abend
Dein Gesicht ist so schön wie der Abend
Mein Herz ist dein Spielzeug

Komm doch mal in meine Gasse, wechsle die Gassen

Das Wetter spielt verrückt, mein Herz hüpft auf und ab
Mein Liebster, der mein Herz genommen hat, schleicht sich heimlich davon
Das Wetter spielt verrückt, mein Herz hüpft auf und ab