Mausam Machalta Hua - Asha Bhosle перевод на французский

Mausam Machalta Hua

Mausam machalata hua, dil hai uchhalata hua
Mausam machalata hua, dil hai uchhalata hua
Leke jiyaa mera piya, chupake se chalta hua
Mausam machalata hua, dil hai uchhalata hua

Dil ne dil se pyaar kiya
Dil ne dil se pyaar kiya
Ulafat ka iqaraar kiya

Dil bawalaa milne chalaa, girtaa-sanbhalta hua

Mausam machalata hua, dil hai uchhalata hua

Aaja raaja chai bahaar
Aaja raaja chai bahaar
Dil mein too hai sun le pukaar

Mausam nahin chal de kaheen, hum-tum ko chhaltaa hua

Mausam machalata hua, dil hai uchhalata hua

Mukhdaa tera shaam-salona
Mukhdaa tera shaam-salona
Mera dil hai tera khilonaa

Aaja kabhi meri gali, galiyaan badalata hua

Mausam machalata hua, dil hai uchhalata hua
Leke jiyaa mera piya, chupake se chalta hua
Mausam machalata hua, dil hai uchhalata hua

Temps changeant

Le temps est capricieux, mon cœur s'emballe
Le temps est capricieux, mon cœur s'emballe
Emportant mon âme, mon amour s'éloigne discrètement
Le temps est capricieux, mon cœur s'emballe

Mon cœur a aimé un autre cœur
Mon cœur a aimé un autre cœur
Et a confessé son amour

Mon cœur fou s'en va à sa rencontre, trébuchant et se relevant

Le temps est capricieux, mon cœur s'emballe

Viens, mon roi, le printemps est là
Viens, mon roi, le printemps est là
Dans mon cœur, tu es là, écoute mon appel

Que le temps ne nous sépare pas, nous trompant

Le temps est capricieux, mon cœur s'emballe

Ton visage est aussi beau que le soir
Ton visage est aussi beau que le soir
Mon cœur est ton jouet

Viens un jour dans ma rue, changeant de chemin

Le temps est capricieux, mon cœur s'emballe
Emportant mon âme, mon amour s'éloigne discrètement
Le temps est capricieux, mon cœur s'emballe