Mere Sahib Mere Sahib - Asha Bhosleперевод на французский
Mere
Sahib
Mere
Sahib
Mon
Seigneur,
Mon
Seigneur
Mere
Sahib
Mere
Sahib
Mon
Seigneur,
Mon
Seigneur
Toon
Main
Maan
Nimani
Tu
es
mon
humble
fierté
Toon
Main
Maan
Nimani
Tu
es
mon
humble
fierté
Ardaas
Kari
Prabh
Apne
Aage
Je
prie
Dieu
devant
toi
Sunn
Sunn
jeeva
teri
Bani
J'écoute,
je
vis
de
tes
paroles
Sunn
Sunn
jeeva
teri
Bani
J'écoute,
je
vis
de
tes
paroles
Mere
Sahib
Mere
Sahib
Mon
Seigneur,
Mon
Seigneur
Tudh
Chit
Aaye
Maha
Aananda
Quand
je
pense
à
toi,
une
grande
joie
m'envahit
Jis
Visre
So
Marr
Jaye
Celui
qui
t'oublie
est
perdu
Dayal
Hoye
Jis
Upar
Karte
Sur
qui
ta
grâce
se
pose
So
Tudh
Sada
dhiyaye
Médite
sur
toi
pour
toujours
So
Tudh
Sada
dhiyaye
Médite
sur
toi
pour
toujours
Mere
Sahib
Mere
Sahib
Mon
Seigneur,
Mon
Seigneur
Toon
Main
Maan
Nimani
Tu
es
mon
humble
fierté
Toon
Main
Maan
Nimani
Tu
es
mon
humble
fierté
Charan
dhoor
tere
jan
kee
hovaa
Que
je
devienne
la
poussière
de
tes
pieds
Tere
dharasan
kau
bal
jaiee||
Je
veux
voir
ton
visage||
Amrit
bachan
ridhai
ur
dhaaree
Tes
paroles
de
nectar
emplissent
mon
cœur
Tau
kirapaa
te
sang
paiee
Alors,
par
ta
grâce,
je
te
rejoins
Antar
kee
gat
tudh
peh
saaree
Tu
connais
tous
mes
secrets
Tudh
jevadd
avar
na
koiee||
Nul
n'est
comparable
à
toi||
Jis
no
lai
laih
so
laagai
Celui
que
tu
prends
est
à
toi
Bhagat
tuhaaraa
soiee
Tel
est
ton
dévot
Bhagat
tuhaaraa
soiee
Tel
est
ton
dévot
Mere
Sahib
Mere
Sahib
Mon
Seigneur,
Mon
Seigneur
Toon
Main
Maan
Nimani
Tu
es
mon
humble
fierté
Toon
Main
Maan
Nimani
Tu
es
mon
humble
fierté
Dhui
kar
jor
maagau
ik
dhaanaa
Joignant
mes
mains,
je
demande
une
seule
grâce
Saahib
tuthai
paavaa
Seigneur,
te
trouver
Saas
saas
naanak
aaraadhe
À
chaque
respiration,
Nanak
t'adore
Aath
pahar
gun
gaavaa
Chantant
tes
louanges
vingt-quatre
heures
sur
vingt-quatre
Aath
pahar
gun
gaavaa
Chantant
tes
louanges
vingt-quatre
heures
sur
vingt-quatre
Mere
Sahib
Mere
Sahib
Mon
Seigneur,
Mon
Seigneur
Toon
Main
Maan
Nimani
Tu
es
mon
humble
fierté
Toon
Main
Maan
Nimani
Tu
es
mon
humble
fierté
Mere
Sahib
Mere
Sahib
Mon
Seigneur,
Mon
Seigneur
Оцените перевод
1
Mere Sahib Mere Sahib
2 Sat Gurunanak Pargetya
3 Deh Shiva Bar Mohe
4 Har Jug Jug Bhagat Upaya
5 Moo Lalan Syon Preet Bani
6 Vaid Bulaya Vaidagi
7 Bhinni Rainariye Chamkan Tare
8 Jadon Jadon Ve Banere Bole Kaan
9 Jis Ke Sir Upar Tu Swami
10 Ram Gayo Ravan Gayo
11 Papee Jeuria Bol Satnaam
12 Prabh Milbe Ko Preet Man Lagi
13 Mai Charan Gur Meethe
14 Ek Pita Ekas Ke Ham Barik
15 Jao Tao Prem Khelan Ka Chao
16 Jaher Peer Jagat Gur Baba
17 Main Banjaran Ram Ki
2 Sat Gurunanak Pargetya
3 Deh Shiva Bar Mohe
4 Har Jug Jug Bhagat Upaya
5 Moo Lalan Syon Preet Bani
6 Vaid Bulaya Vaidagi
7 Bhinni Rainariye Chamkan Tare
8 Jadon Jadon Ve Banere Bole Kaan
9 Jis Ke Sir Upar Tu Swami
10 Ram Gayo Ravan Gayo
11 Papee Jeuria Bol Satnaam
12 Prabh Milbe Ko Preet Man Lagi
13 Mai Charan Gur Meethe
14 Ek Pita Ekas Ke Ham Barik
15 Jao Tao Prem Khelan Ka Chao
16 Jaher Peer Jagat Gur Baba
17 Main Banjaran Ram Ki
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.