Текст и перевод песни Asha Bhosle - Meri Jaan O Meri Jaan

Meri Jaan O Meri Jaan

Oo meri jaan, oo meri jaan
Oo meri jaan, oo meri jaan
Oo meri jaan ab nahi rahana tere bina
Ab nahi rahana tere bina
Oo meri jaan, oo meri jaan

Hari mai tujhse muh pher ke
Aankhe khuli par zara der se
Ho hari mai tujhse muh pher ke
Aankhe khuli par zara der se
Koi mera tujhasa kaha
Ab nahi rahana tere bina
Ab nahi rahana tere bina
Oo meri jaan, oo meri jaan

Tu hai to thokar kha lungi main
Kanto mein jeevan bita lungi main
Ho oo tu hai to thokar kha lungi main
Kanto mein jeevan bita lungi main
Le chal mujhe chahe jaha
Ab nahi rahana tere bina
Ab nahi rahana tere bina
Oo meri jaan, oo meri jaan

Jis dil se dekha yara tujhe
Manzil manzil pukara tujhe
Oo ho jis dil se dekha yara tujhe
Manzil manzil pukara tujhe
Pake tujhe kaha jana, ha
Ab nahi rahana tere bina
Oo ho ab nahi rahana tere bina
Oo meri jaan, oo meri jaan
Ab nahi rahana tere bina.

My Love, My Love

Oh my love, oh my love
Oh my love, oh my love
Oh my love, I can't live without you
I can't live without you
Oh my love, oh my love

I turned my face away from you
Opened my eyes a little late
Oh I turned my face away from you
Opened my eyes a little late
Who is like you to me
I can't live without you
I can't live without you
Oh my love, oh my love

If you are there, I will stumble
I will live my life in thorns
Oh if you are there, I will stumble
I will live my life in thorns
Take me wherever you want
I can't live without you
I can't live without you
Oh my love, oh my love

With which heart I saw you, my love
I called out your name at every turn
Oh with which heart I saw you, my love
I called out your name at every turn
Where else can I go if I find you?
I can't live without you
Oh I can't live without you
Oh my love, oh my love
I can't live without you.