Текст и перевод песни Asha Bhosle - Mohuay Jomechhe Aaj Mou Go

Mohuay Jomechhe Aaj Mou Go

Mohuay jomeche aaj mou go
O Mohuay jomechhe aaj mou go
O kone dekha meghe je oi
Sona rong legeche oi
Palkite choleche kar bou go oo.
Mohuyay jomeche aaj mou go
O Mohuyay jomeche mou go

Janina to e ki amar aaj holo
Din aar na gune polasher agune
Laage rong fagune. o o.
Tomake dekhe je aaj
Chokhe chokhe rekhe je aaj
Moneri moyur naache chou go oo.
Mohuay jomechhe aaj mou go
O Mohuay jomeche mou go

O O.

Janina to a ki amar aaj holo
Koto sur bahare bhore mon ahare
Daake peu kaha re. o o.
Keno khusi janena keu
Praane aaj laage je dheu
Holo mon moyur-ponkkhi nouko oo.
Mahuay jomeche aaj mou go
O Mahuay jomechhe aj mou go
O kone dekha meghe je oi
Shona rong legeche oi
Palkite choleche kar bou go oo.
Mohuyay jomeche aj mou go
O Mohuay jomeche aj mou go

You've Captivated Me Today

You've captivated me today, my love
O, you've captivated me today, my love
O, where did I see that glimpse of you
Adorned in golden hue
Your eyelids dance provocatively, my dear. oo.
You've captivated me today, my love
O, you've captivated me, my love

I don't know what has come over me today
The days no longer count, they're consumed by the fire of passion
As if immersed in the colors of Holi. o o.
I gazed upon you today
My eyes locked with yours today
My heart dances like a peacock, my love. oo.
You've captivated me today, my love
O, you've captivated me, my love

O, O.

I don't know what has come over me today
Melodies bloom in my heart, carried by the breeze
The birds sing, "Tell me, what is this?" o o.
Why such joy, I cannot comprehend
My soul feels intoxicated by your presence
My heart has transformed into a joyous peacock. oo.
You've captivated me today, my love
O, you've captivated me today, my love
O, where did I see that glimpse of you
Adorned in golden hue
Your eyelids dance provocatively, my dear. oo.
You've captivated me today, my love
O, you've captivated me today, my love