Текст и перевод песни Asha Bhosle - Morya Re Bappa

Morya Re Bappa

Ganpati bapa morya... mangal murti morya...(2)
Bapa bapa morya
Aa ganpatibapa morya.
Morya re bappa morya re.(3)
Ganpati bapa... morya mangal murti... morya
Bapa bapa morya.
Ganpati bapa morya.
Morya re bapa morya re.(2)
...
Aavo sab mil saath holo.
Aavo sab mil saath holo.shree gajanand bolo...(2)
Jai gajanand bolo... bolo shree gajanand bolo(4)
...
Morya re bapa morya re...(many time)
Ganpati bapa.morya... mangal murti.moryaa.(2)
Morya re bapa morya re.(many times)
Gajanana gajanana gaurinandan gajanana...
Morya re bapa morya re...(end).

Mon cher Ganesha

Ganesha mon cher... mon cher Ganesha à la forme propice...(2)
Mon cher Ganesha
Oh Ganesha mon cher.
Mon cher Ganesha mon cher...(3)
Ganesha mon cher... mon cher Ganesha à la forme propice... mon cher
Mon cher Ganesha.
Ganesha mon cher.
Mon cher Ganesha mon cher...(2)
...
Viens, unissons nos forces.
Viens, unissons nos forces. Disons Shri Gajanan...(2)
Gloire à Gajanan... disons Shri Gajanan...(4)
...
Mon cher Ganesha mon cher...(à de nombreuses reprises)
Ganesha mon cher... mon cher Ganesha à la forme propice. mon cher...(2)
Mon cher Ganesha mon cher...(à de nombreuses reprises)
Gajanana Gajanana Gaurinandan Gajanana...
Mon cher Ganesha mon cher...(fin).